সেবার শর্তাবলি

1. স্টোরের শর্তাবলি

আপনি যদি Steam, App Store, Google Play, Microsoft Store, Xbox বা PlayStation-এর মতো কোনো স্টোরের মাধ্যমে আমাদের কোনো গেম পেয়ে থাকেন, তাহলে সেই স্টোরের শর্তাবলিও প্রযোজ্য। Apple-এর App Store থেকে পাওয়া গেমের ক্ষেত্রে Apple-এর স্ট্যান্ডার্ড Licensed Application End User License Agreement প্রযোজ্য, আর এই শর্তাবলি তার সম্পূরক।

2. খেলার লাইসেন্স

আপনার ব্যক্তিগত বিনোদনের জন্য আমাদের গেম ইনস্টল করে খেলতে আমরা আপনাকে একটি প্রত্যাহারযোগ্য, অ-একচেটিয়া, হস্তান্তর-অযোগ্য ও সীমিত লাইসেন্স দিই। আপনি যে স্টোর থেকে গেমগুলো পেয়েছেন, সেই স্টোর যতটুকু অনুমতি দেয় তার বাইরে আপনি সেগুলো কপি, বিক্রি, ভাড়া বা বিতরণ করতে পারবেন না।

3. মালিকানা

আমাদের গেম, তার কোড, আর্ট, সংগীত, লেখা ও চরিত্রসহ, এবং আমাদের নাম ও লোগোর মালিক Thinking Over Aiming Inc. অথবা আমাদের লাইসেন্সদাতারা। পার্টনার স্টুডিওগুলোর হয়ে আমরা যেসব গেম পাবলিশ করি, সেগুলোর মালিক সংশ্লিষ্ট স্টুডিও। এই শর্তাবলি আপনার কাছে কোনো মালিকানা হস্তান্তর করে না।

4. কেনাকাটা, DLC ও রিফান্ড

ভার্চুয়াল পণ্য, এক্সপ্যানশন ও ডাউনলোডযোগ্য কনটেন্ট (DLC) হলো ডিজিটাল লাইসেন্স; বাস্তব জগতে এগুলোর কোনো নগদ মূল্য নেই, আর এগুলোর বিনিময়ে টাকা পাওয়া যায় না। কেনাকাটা হয় আপনি যে স্টোরে খেলেন সেই স্টোরের মাধ্যমে, আর রিফান্ড হয় সেই স্টোরের নীতি অনুযায়ী। ভোক্তা সুরক্ষা আইন আপনাকে কেনাকাটা বাতিল বা রিফান্ড পাওয়ার যে অধিকার দেয়, এখানকার কোনো কিছুই তা সীমিত করে না।

5. অনলাইন ফিচার ও আপডেট

সময়ের সঙ্গে আমরা আমাদের গেম আপডেট করতে পারি, এবং ফ্রি-টু-প্লে কনটেন্টসহ অনলাইন ফিচার ও কনটেন্ট বদলাতে, যোগ করতে বা বন্ধ করে দিতে পারি। কিছু ফিচারের জন্য ইন্টারনেট সংযোগ বা স্টোর অ্যাকাউন্ট দরকার।

6. ন্যায্য ব্যবহার

আইন যেখানে অনুমতি দেয় সেখানে ছাড়া, আপনি আমাদের গেম বা সেবায় চিট করতে, বাগের অপব্যবহার করতে, রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ারিং বা ডিকম্পাইল করতে কিংবা কারসাজি করতে পারবেন না; অন্য খেলোয়াড়দের বা আমাদের সার্ভারের কাজে বিঘ্ন ঘটাতেও পারবেন না।

7. প্রস্তাব ও ধারণা

আপনি আমাদের প্রস্তাব পাঠালে আপনার গেমের সব অধিকার আপনারই থাকে, আর তা দেখে শুধু আমাদের টিম। আমরা নিজেরাও গেম বানাই ও পাবলিশ করি এবং বহু স্টুডিওর কাছ থেকে প্রস্তাব পাই, তাই আপনার ধারণার মতো ধারণা নিয়ে আমরা হয়তো আগে থেকেই কাজ করছি, বা পরে করতে পারি। কোনো প্রস্তাব পাওয়ায় আমাদের তা করতে কোনো বাধা তৈরি হয় না, এবং আমরা দুই পক্ষ কোনো চুক্তিতে সই না করলে আমাদের মধ্যে কোনো চুক্তিও তৈরি হয় না।

8. ডেভেলপার পোর্টাল

Nexus আমাদের সঙ্গে কাজ করা স্টুডিওগুলোর জন্য, এবং প্রতিটি স্টুডিওর Nexus ব্যবহার আমাদের সঙ্গে তার পাবলিশিং চুক্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। সেই চুক্তি আর এই শর্তাবলির মধ্যে অমিল থাকলে চুক্তিটিই প্রযোজ্য হবে।

9. স্থগিতকরণ ও সমাপ্তি

আপনি এই শর্তাবলি ভঙ্গ করলে আমরা অনলাইন ফিচারে আপনার প্রবেশাধিকার স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি। আপনি যেকোনো সময় আমাদের গেম ও সেবা ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন।

10. কোনো ওয়ারেন্টি নেই

আমাদের গেম ও সেবা “যেমন আছে” এবং “যখন যেভাবে পাওয়া যায়” ভিত্তিতে দেওয়া হয়। আইন যতদূর অনুমতি দেয়, আমরা এই প্রতিশ্রুতি দিই না যে এগুলো ত্রুটিমুক্ত বা নিরবচ্ছিন্ন হবে।

11. দায়বদ্ধতার সীমা

আইন যতদূর অনুমতি দেয়, পরোক্ষ বা পরিণামগত ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই, এবং আপনার প্রতি আমাদের মোট দায় সীমাবদ্ধ থাকবে আপনার দাবির আগের ১২ মাসে সংশ্লিষ্ট গেম বা কনটেন্টের জন্য আপনি যে অর্থ পরিশোধ করেছেন, সেই পরিমাণে। আইন যে দায় সীমিত করার অনুমতি দেয় না, এই শর্তাবলির কোনো কিছুই সেই দায় সীমিত করে না।

12. প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার

এই শর্তাবলি অন্টারিও প্রদেশের আইন এবং সেখানে প্রযোজ্য কানাডার ফেডারেল আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, আইনের সংঘাত-সংক্রান্ত বিধি বিবেচনা না করেই। বিরোধ নিষ্পত্তির এখতিয়ার অন্টারিওর আদালতের। আপনার দেশের আইন আপনাকে যে ভোক্তা অধিকার দেয় এবং যা চুক্তির মাধ্যমে পরিত্যাগ করা যায় না, এই শর্তাবলির কোনো কিছুই তা সীমিত করে না।

13. এই শর্তাবলিতে পরিবর্তন

আমরা এই শর্তাবলি আপডেট করতে পারি। নতুন সংস্করণ আমরা নতুন কার্যকর তারিখসহ এখানে প্রকাশ করব, এবং উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের কথা যেখানে সম্ভব আপনাকে জানাব। কোনো পরিবর্তনের পরও আমাদের গেম বা সেবা ব্যবহার চালিয়ে গেলে আপনি আপডেট করা শর্তাবলি মেনে নিচ্ছেন।

14. সাধারণ

এই শর্তাবলির কোনো অংশ বলবৎযোগ্য না হলেও বাকি অংশ প্রযোজ্য থাকবে। প্রযোজ্য যেকোনো স্টোরের শর্তাবলিসহ এই শর্তাবলিই আমাদের গেম ও সেবা নিয়ে আপনার ও আমাদের মধ্যে পূর্ণাঙ্গ চুক্তি।

15. যোগাযোগ

এই শর্তাবলি নিয়ে প্রশ্ন: legal@thinkingoveraiming.com
Thinking Over Aiming Inc., লন্ডন, অন্টারিও, কানাডা
অনুরোধ করলে আমাদের ডাক-ঠিকানা জানানো হবে।