தனி­யுரிமைக் கொள்கை

1. நாங்கள் சேகரிக்கும் தகவல்கள்

எங்கள் கேம்கள், இந்த இணையதளம், டெவலப்பர் போர்ட்டல் ஆகியவற்றை இயக்கத் தேவையானவற்றை மட்டுமே சேகரிக்கிறோம்:

• ஸ்டோர் & தளக் கணக்குகள்: நீங்கள் விளையாடப் பயன்படுத்தும் ஸ்டோர் அல்லது தளத்தில் உள்ள உங்கள் கணக்கு ID (எடுத்துக்காட்டாக Steam, Apple Game Center அல்லது Google Play Games), சர்வர் பதிவுகளில் உள்ள IP முகவரிகள்.
• அநாமதேயக் கேம் நிகழ்வுகள்: ஒரு செஷன் தொடங்குவது, ஒரு சாதனை திறக்கப்படுவது, ஒரு வாங்குதல் நிறைவடைவது போன்ற அநாமதேய நிகழ்வுகளை எங்கள் கேம்கள் அனுப்பலாம். அவை உங்களுடன் அல்ல, ஒரு சீரற்ற நிறுவல் ID-யுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. உங்கள் சாதனைகளையும் புள்ளிவிவரங்களையும், நீங்கள் விளையாடும் ஸ்டோரே வைத்திருக்கிறது.
• வாங்குதல்கள்: பதிவிறக்கக்கூடிய உள்ளடக்கத்தைத் திறக்கவும் மீட்டெடுக்கவும் முடிவதற்காக, ஸ்டோர் பரிவர்த்தனை டோக்கன்கள். உங்கள் கார்டு விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பெறுவதுமில்லை, சேமிப்பதுமில்லை. பணம் செலுத்துதல்களை முழுமையாக, நீங்கள் வாங்கும் ஸ்டோரே கையாளுகிறது.
• இணையதளப் படிவங்கள்: நீங்கள் ஒரு பிட்ச் அனுப்பும்போது, உதவி டிக்கெட் திறக்கும்போது, அல்லது எங்கள் செய்திமடலுக்குக் குழுசேரும்போது, நீங்கள் உள்ளிடுவதை நாங்கள் பெறுகிறோம்: உங்கள் பெயர் அல்லது ஸ்டுடியோ, மின்னஞ்சல் முகவரி, கேம் விவரங்கள், இணைப்புகள், அல்லது உங்கள் சிக்கலின் விவரங்கள் போன்றவை. செய்திமடல் பதிவுகளுக்கு, நீங்கள் ஒப்புக்கொண்ட ஒப்புதல் வாசகத்தையும், எப்போது ஒப்புக்கொண்டீர்கள் என்பதையும் பதிவுசெய்கிறோம்.
• டெவலப்பர் போர்ட்டல்: நீங்கள் Nexus தளத்தைப் பயன்படுத்தினால், உங்கள் கணக்கு (மின்னஞ்சல் முகவரி, காட்சிப் பெயர்), உங்கள் ஸ்டுடியோ மற்றும் கேம்கள் பற்றிய தகவல்கள், உள்நுழைவுகள் மற்றும் மாற்றங்களின் பதிவுகள் ஆகியவற்றை வைத்திருக்கிறோம். உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பப்படும், ஒருமுறை மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய இணைப்பு மூலம் நீங்கள் உள்நுழைகிறீர்கள். நாங்கள் வேறொரு உள்நுழைவு வழங்குநரையும் வழங்கி, நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தினால், உங்கள் கணக்கு ID, காட்சிப் பெயர், நீங்கள் அனுமதிக்கும் பட்சத்தில் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி ஆகியவற்றைப் பெறுகிறோம்.
• மின்னஞ்சல்கள்: நீங்கள் எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினால், உங்கள் செய்தியையும் உங்கள் முகவரியையும் வைத்திருக்கிறோம்.

2. தகவல்களை நாங்கள் பயன்படுத்தும் விதம்

உங்கள் வாங்குதல்களைத் திறக்கவும் மீட்டெடுக்கவும், எங்கள் கேம்களின் ஆன்லைன் அம்சங்களை இயக்கவும், பிளேயர்கள் எந்த உள்ளடக்கத்தையும் சாதனைகளையும் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ளவும், டெவலப்பர் போர்ட்டலை இயக்கவும், பிட்ச்களைப் பரிசீலிக்கவும், உதவிக் கோரிக்கைகளுக்குப் பதிலளிக்கவும், குழுசேர்ந்தவர்களுக்குச் செய்திமடலை அனுப்பவும், எங்கள் சேவைகளைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும் இந்தத் தகவல்களைப் பயன்படுத்துகிறோம். நாங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை விற்பதில்லை; விளம்பரத்துக்காகவும் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில்லை.

3. சட்ட அடிப்படைகள் (EU/EEA & UK)

ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (EU), ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதி (EEA) அல்லது ஐக்கிய இராச்சியம் (UK) சட்டம் பொருந்தும் இடங்களில், நாங்கள் பின்வரும் அடிப்படைகளைச் சார்ந்திருக்கிறோம்: உங்களுடனான எங்கள் ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல் (வாங்குதல்கள், ஆன்லைன் அம்சங்கள்); உங்கள் ஒப்புதல் (செய்திமடல்; இந்த ஒப்புதலை நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம்); எங்கள் முறையான நலன்கள் (பயனர் உதவி, பிட்ச்களைப் பரிசீலித்தல், பாதுகாப்பு, எங்கள் கேம்களை மேம்படுத்துதல்); எங்கள் சட்டப்பூர்வக் கடமைகள்.

4. யாருடன் பகிர்கிறோம்

எங்களுக்காக எங்கள் சேவைகளை இயக்கும் சேவை வழங்குநர்களுடன் மட்டுமே, அவர்களுக்குத் தேவையான அளவு மட்டுமே தகவல்களைப் பகிர்கிறோம்:

• Amazon Web Services (AWS): எங்கள் கேம்களின் ஆன்லைன் சேவைகள், டெவலப்பர் போர்ட்டல், இந்த இணையதளம் ஆகியவற்றைக் கனடாவில் ஹோஸ்ட் செய்கிறது. எங்கள் உள்நுழைவு மின்னஞ்சல்களை Amazon SES அனுப்புகிறது.
• Google Workspace: எங்கள் மின்னஞ்சல்.
• Google Fonts: இந்த இணையதளத்தில் உள்ள எழுத்துருக்கள்; Google Fonts உங்கள் IP முகவரியைப் பெறுகிறது.
• நீங்கள் விளையாடப் பயன்படுத்தும் ஸ்டோர்கள்: வாங்குதல்கள், சாதனைகள், கிளவுட் சேமிப்பு ஆகியவை ஒவ்வொரு ஸ்டோரின் சொந்தச் சேவைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன (எடுத்துக்காட்டாக Apple StoreKit, Google Play Billing மற்றும் Play Games, Steamworks); இவை அந்தந்த ஸ்டோரின் சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு உட்பட்டவை.
• மேலும், சட்டம் கோரும்போதும், அல்லது எங்கள் வணிகம் விற்கப்பட்டாலோ வேறொரு நிறுவனத்துடன் இணைக்கப்பட்டாலோ அதை வாங்குபவருக்கோ அதன் வாரிசு நிறுவனத்துக்கோ, நாங்கள் தகவல்களை வெளிப்படுத்தக்கூடும்.

5. சர்வதேசப் பரிமாற்றங்கள்

பெரும்பாலான தகவல்களைக் கனடாவில் சேமிக்கிறோம். Google போன்ற எங்கள் சில வழங்குநர்கள், அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பிற நாடுகளில் அவற்றைச் செயலாக்கக்கூடும். சட்டம் கோரும் இடங்களில், அத்தகைய பரிமாற்றங்களுக்கு நிலையான ஒப்பந்த விதிகள் (standard contractual clauses) போன்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளைச் சார்ந்திருக்கிறோம்.

6. எவ்வளவு காலம் வைத்திருப்போம்

வாங்குதல்களை மீட்டெடுக்கவும், உதவிக் கோரிக்கைகள், பிட்ச்கள், கூட்டாண்மைகள், எங்கள் சேவைகளின் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் பதிவை வைத்திருக்கவும் முடிவதற்காக, தகவல்களைக் காலவரையின்றி வைத்திருக்கிறோம். உங்கள் தகவல்களை நீக்குமாறு எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்கள் எங்களிடம் கேட்கலாம் (“உங்கள் தனியுரிமை உரிமைகள்” பகுதியைப் பாருங்கள்); சட்டப்படி அவற்றை நாங்கள் வைத்திருக்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லாவிட்டால், நீக்குவோம். நீங்கள் குழுவிலகியவுடன் செய்திமடல் அனுப்புவதை நிறுத்திவிடுவோம்.

7. பாதுகாப்பு

பரிமாற்றத்தின்போதும் சேமிப்பிலும் மறையாக்கம் (encryption), அணுகல் கட்டுப்பாடுகள், கண்காணிப்பு ஆகியவற்றின் மூலம் தகவல்களைப் பாதுகாக்கிறோம். ஒரு தரவு மீறல், குறிப்பிடத்தக்க தீங்கு ஏற்படும் உண்மையான அபாயத்தை உருவாக்கினால், சட்டம் கோருவதற்கு ஏற்ப, பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளுக்கும் தெரிவிப்போம்.

8. இந்த இணையதளமும் குக்கீகளும்

இந்த இணையதளம் விளம்பர அல்லது பகுப்பாய்வு (analytics) குக்கீகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை. நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழியை மட்டுமே உங்கள் உலாவியில் சேமிக்கிறது. பாதுகாப்புக்காகவும் சிக்கல்களைச் சரிசெய்வதற்காகவும், IP முகவரிகள் உட்பட வழக்கமான பதிவுகளை எங்கள் சர்வர்கள் வைத்திருக்கின்றன. செய்திமடல்கள் குழுசேர்ந்தவர்களுக்கு மட்டுமே அனுப்பப்படுகின்றன; கனடாவின் ஸ்பேம் எதிர்ப்புச் சட்டம் (CASL) கோருவதுபோல, ஒவ்வொன்றிலும் குழுவிலகுவதற்கான இணைப்பு இருக்கும்.

9. குழந்தைகளின் தனியுரிமை

எங்கள் கேம்கள் 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்காக உருவாக்கப்படவில்லை; ஒவ்வொரு கேமும் அதன் ஸ்டோர்கள் வழங்கும் வயது மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளிடமிருந்தோ, ஒப்புதலுக்காகச் சில நாடுகள் நிர்ணயிக்கும் அதைவிட அதிகமான வயதுக்குக் கீழ் உள்ளவர்களிடமிருந்தோ, நாங்கள் தெரிந்தே தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேகரிப்பதில்லை. ஒரு குழந்தை எங்களுக்குத் தனிப்பட்ட தகவல்களை அனுப்பியிருப்பதாக நீங்கள் கருதினால், legal@thinkingoveraiming.com என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்; அவற்றை நாங்கள் நீக்குவோம்.

10. உங்கள் தனியுரிமை உரிமைகள்

உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை அணுகவோ, திருத்தவோ, நீக்கவோ, அல்லது ஏதேனும் ஒரு நோக்கத்துக்காக அவற்றை நாங்கள் பயன்படுத்துவதை நிறுத்துமாறோ நீங்கள் கோரலாம். இதற்கு, கேமில் உள்ள உங்கள் பிளேயர் ID, ஸ்டோர் பயனர்பெயர், அல்லது நீங்கள் பயன்படுத்திய மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் legal@thinkingoveraiming.com என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள். 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிக்கிறோம். நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தைப் பொறுத்து, கனடாவின் PIPEDA (தனிநபர் தகவல் பாதுகாப்பு மற்றும் மின்னணு ஆவணங்கள் சட்டம்), கியூபெக்கின் சட்டம் 25 (Law 25), பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (GDPR; EU/EEA மற்றும் UK), அல்லது கலிஃபோர்னியா போன்ற அமெரிக்க மாநிலங்களின் தனியுரிமைச் சட்டங்களின் கீழ் உங்களுக்கு உரிமைகள் இருக்கலாம். கனடாவின் தனியுரிமை ஆணையர் அலுவலகத்திடமோ (Office of the Privacy Commissioner of Canada), உங்கள் உள்ளூர் தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகார அமைப்பிடமோ நீங்கள் புகாரும் அளிக்கலாம்.

11. இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்

எந்த மாற்றங்களையும், நடைமுறைக்கு வரும் புதிய தேதியுடன் இங்கே வெளியிடுவோம்; குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களை, முடிந்த இடங்களில், உங்களுக்கு நேரடியாகத் தெரிவிப்போம்.

12. தொடர்புக்கு

Thinking Over Aiming Inc.
கவனத்திற்கு: தனியுரிமை அதிகாரி
லண்டன், ஒன்டாரியோ, கனடா
மின்னஞ்சல்: legal@thinkingoveraiming.com
எங்கள் அஞ்சல் முகவரி, கேட்டால் வழங்கப்படும்.