USLOVI KORIŠĆENJA

DATUM STUPANJA NA SNAGU: 4. OKTOBAR 2026.

Ovaj prevod je dat radi lakšeg snalaženja. U slučaju bilo kakvog neslaganja, merodavna je verzija na engleskom jeziku.

OVI USLOVI primenjuju se na igre koje izdaje kompanija Thinking Over Aiming Inc. („mi“, „nas“), na ovaj veb-sajt i na naš portal za developere, Nexus. Instaliranjem ili igranjem naših igara ili korišćenjem naših usluga prihvatate ove uslove. Ako se sa njima ne slažete, molimo vas da ne koristite naše igre i usluge.

1. USLOVI PRODAVNICA

Ako ste neku od naših igara nabavili preko prodavnice kao što su Steam, App Store, Google Play, Microsoft Store, Xbox ili PlayStation, primenjuju se i uslovi te prodavnice. Za igre iz prodavnice App Store kompanije Apple primenjuje se standardni ugovor kompanije Apple pod nazivom Licensed Application End User License Agreement, a ovi uslovi ga dopunjuju.

2. LICENCA ZA IGRANJE

Dajemo vam opozivu, neisključivu, neprenosivu i ograničenu licencu da instalirate i igrate naše igre radi lične zabave. Igre ne smete kopirati, prodavati, iznajmljivati niti distribuirati, osim u meri u kojoj to dozvoljava prodavnica iz koje ste ih nabavili.

3. VLASNIŠTVO

Naše igre, uključujući njihov kod, grafiku, muziku, tekst i likove, kao i naši nazivi i logotipi, pripadaju kompaniji Thinking Over Aiming Inc. ili našim davaocima licence. Igre koje izdajemo za partnerske studije pripadaju tim studijima. Ovi uslovi ne prenose na vas nikakvo vlasništvo.

4. KUPOVINE, DLC I POVRAĆAJ NOVCA

Virtuelna dobra, proširenja i sadržaj za preuzimanje (DLC) predstavljaju digitalne licence bez stvarne novčane vrednosti i ne mogu se zameniti za novac. Kupovine se obavljaju preko prodavnice u kojoj igrate, a povraćaj novca podleže pravilima te prodavnice. Ništa u ovim uslovima ne ograničava nijedno pravo na odustanak od kupovine ili povraćaj novca koje vam daju propisi o zaštiti potrošača.

5. ONLAJN FUNKCIJE I AŽURIRANJA

Vremenom možemo ažurirati naše igre i menjati, dodavati ili ukidati onlajn funkcije i sadržaj, uključujući besplatan (free-to-play) sadržaj. Za neke funkcije potrebna je internet veza ili nalog u prodavnici.

6. POŠTENO KORIŠĆENJE

Ne smete da varate, da zloupotrebljavate greške, niti da ometate druge igrače ili naše servere. Ne smete da vršite obrnuti inženjering, dekompajlirate ili neovlašćeno menjate naše igre ili usluge, osim kada to zakon dozvoljava.

7. PREDLOZI IGARA I IDEJE

Kada nam pošaljete predlog igre (pitch), zadržavate sva prava na svoju igru, a predlog vidi samo naš tim. I sami pravimo i izdajemo igre i dobijamo predloge od mnogih studija, pa je moguće da već radimo, ili ćemo kasnije raditi, na idejama sličnim vašim. Prijem predloga nas u tome ne sprečava i ne stvara nikakav ugovor između nas, osim ako ga obe strane potpišu.

8. PORTAL ZA DEVELOPERE

Nexus je namenjen studijima sa kojima sarađujemo, a način na koji ga svaki studio koristi uređen je izdavačkim ugovorom tog studija sa nama. Kada se taj ugovor i ovi uslovi razlikuju, primenjuje se ugovor.

9. OBUSTAVA I PRESTANAK PRISTUPA

Ako prekršite ove uslove, možemo privremeno obustaviti ili ukinuti vaš pristup onlajn funkcijama. Naše igre i usluge možete prestati da koristite u bilo kom trenutku.

10. ODRICANJE OD GARANCIJE

Naše igre i usluge pružaju se „takve kakve jesu“ i „u meri u kojoj su dostupne“. U meri u kojoj to zakon dozvoljava, ne obećavamo da će raditi bez grešaka ili prekida.

11. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

U meri u kojoj to zakon dozvoljava, ne odgovaramo za posrednu ili posledičnu štetu, a naša ukupna odgovornost prema vama ograničena je na iznos koji ste platili za predmetnu igru ili sadržaj u 12 meseci pre podnošenja vašeg zahteva. Ništa u ovim uslovima ne ograničava odgovornost koju nam zakon ne dozvoljava da ograničimo.

12. MERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST

Na ove uslove primenjuju se zakoni provincije Ontario i savezni zakoni Kanade koji tamo važe, bez obzira na pravila o sukobu zakona. Za sporove su nadležni sudovi u Ontariju. Ništa u ovim uslovima ne ograničava prava potrošača koja vam daju propisi koji važe tamo gde živite i kojih se ne možete odreći ugovorom.

13. IZMENE OVIH USLOVA

Ove uslove možemo ažurirati. Novu verziju objavićemo ovde, uz novi datum stupanja na snagu, a o značajnim izmenama obavestićemo vas kada je to moguće. Ako nastavite da koristite naše igre ili usluge posle izmene, prihvatate ažurirane uslove.

14. OPŠTE ODREDBE

Ako se neki deo ovih uslova ne može sprovesti, ostatak i dalje važi. Ovi uslovi, zajedno sa uslovima prodavnica koji se primenjuju, čine celokupan ugovor između vas i nas u vezi sa našim igrama i uslugama.

15. KONTAKT

Pitanja o ovim uslovima: legal@thinkingoveraiming.com
Thinking Over Aiming Inc., London, Ontario, Kanada
Našu poštansku adresu dostavljamo na zahtev.