KUSHTET E SHËRBIMIT
DATA E HYRJES NË FUQI: 4 TETOR 2026
Ky përkthim ofrohet për lehtësi. Në rast mospërputhjeje, mbizotëron versioni në gjuhën angleze.
1. KUSHTET E DYQANEVE
Nëse e keni marrë një nga lojërat tona përmes një dyqani si Steam, App Store, Google Play, Microsoft Store, Xbox ose PlayStation, zbatohen edhe kushtet e atij dyqani. Për lojërat nga App Store i Apple zbatohet marrëveshja standarde e Apple, Licensed Application End User License Agreement, dhe këto kushte i shtohen asaj.
2. LICENCA PËR TË LUAJTUR
Ju japim një licencë të revokueshme, joekskluzive, të patransferueshme dhe të kufizuar për të instaluar dhe luajtur lojërat tona për argëtimin tuaj personal. Nuk keni të drejtë t'i kopjoni, t'i shisni, t'i jepni me qira ose t'i shpërndani, përveç rasteve kur e lejon dyqani nga i cili i keni marrë.
3. PRONËSIA
Lojërat tona, përfshirë kodin, grafikën, muzikën, tekstet dhe personazhet e tyre, si dhe emrat dhe logot tona, i përkasin Thinking Over Aiming Inc. ose licencuesve tanë. Lojërat që botojmë për studio partnere u përkasin atyre studiove. Këto kushte nuk ju transferojnë asnjë të drejtë pronësie.
4. BLERJET, DLC-TË DHE RIMBURSIMET
Mallrat virtuale, zgjerimet dhe përmbajtja e shkarkueshme (DLC) janë licenca digjitale pa vlerë monetare në botën reale dhe nuk mund të këmbehen me para. Blerjet bëhen përmes dyqanit ku luani, dhe rimbursimet ndjekin politikën e atij dyqani. Asgjë këtu nuk kufizon ndonjë të drejtë për anulim ose rimbursim që ju jep ligji për mbrojtjen e konsumatorit.
5. VEÇORITË ONLINE DHE PËRDITËSIMET
Me kalimin e kohës, mund t'i përditësojmë lojërat tona dhe mund të ndryshojmë, të shtojmë ose të ndërpresim veçori dhe përmbajtje online, përfshirë përmbajtjen falas (free-to-play). Disa veçori kërkojnë lidhje me internetin ose llogari në një dyqan.
6. PËRDORIMI I DREJTË
Nuk keni të drejtë të bëni hile, të shfrytëzoni defekte (bug), as të pengoni lojtarët e tjerë ose serverët tanë. Nuk keni të drejtë të bëni inxhinieri të kundërt, të dekompiloni ose të ndërhyni në lojërat apo shërbimet tona, përveç rasteve kur e lejon ligji.
7. PROPOZIMET DHE IDETË
Kur na dërgoni një propozim, ju i ruani të gjitha të drejtat mbi lojën tuaj, dhe propozimin e sheh vetëm ekipi ynë. Ne krijojmë dhe botojmë lojëra vetë dhe na kontaktojnë shumë studio, prandaj mund të jemi duke punuar tashmë, ose të punojmë më vonë, mbi ide të ngjashme me idetë tuaja. Marrja e një propozimi nuk na ndalon ta bëjmë këtë dhe nuk krijon asnjë marrëveshje mes nesh, përveç nëse nënshkruajmë të dy një të tillë.
8. PORTALI PËR ZHVILLUESIT
Nexus është për studiot me të cilat bashkëpunojmë, dhe përdorimi i tij nga secila studio rregullohet nga marrëveshja e botimit që ajo ka me ne. Aty ku ajo marrëveshje ndryshon nga këto kushte, zbatohet marrëveshja.
9. PEZULLIMI DHE NDËRPRERJA
Mund ta pezullojmë ose ta ndërpresim aksesin tuaj në veçoritë online nëse i shkelni këto kushte. Ju mund të ndaloni së përdoruri lojërat dhe shërbimet tona në çdo kohë.
10. ASNJË GARANCI
Lojërat dhe shërbimet tona ofrohen “siç janë” dhe “sipas disponueshmërisë”. Për aq sa e lejon ligji, nuk premtojmë se do të jenë pa gabime ose pa ndërprerje.
11. KUFIZIMI I PËRGJEGJËSISË
Për aq sa e lejon ligji, nuk mbajmë përgjegjësi për humbje indirekte ose pasuese, dhe përgjegjësia jonë totale ndaj jush kufizohet në shumën që keni paguar për lojën ose përmbajtjen në fjalë gjatë 12 muajve para pretendimit tuaj. Asgjë në këto kushte nuk kufizon përgjegjësinë që ligji nuk na lejon ta kufizojmë.
12. LIGJI I ZBATUESHËM DHE JURIDIKSIONI
Këto kushte rregullohen nga ligjet e Provincës së Ontarios dhe nga ligjet federale të Kanadasë që zbatohen atje, pa marrë parasysh rregullat e konfliktit të ligjeve. Gjykatat e Ontarios kanë juridiksion mbi mosmarrëveshjet. Asgjë në këto kushte nuk kufizon të drejtat e konsumatorit që ju jep ligji aty ku jetoni dhe nga të cilat nuk mund të hiqet dorë me kontratë.
13. NDRYSHIMET NË KËTO KUSHTE
Mund t'i përditësojmë këto kushte. Versionin e ri do ta publikojmë këtu me një datë të re hyrjeje në fuqi dhe do t'ju njoftojmë për ndryshimet e rëndësishme kur kemi mundësi. Nëse vazhdoni të përdorni lojërat ose shërbimet tona pas një ndryshimi, ju i pranoni kushtet e përditësuara.
14. DISPOZITA TË PËRGJITHSHME
Nëse ndonjë pjesë e këtyre kushteve nuk mund të zbatohet, pjesa tjetër mbetet në fuqi. Këto kushte, së bashku me kushtet e çdo dyqani që zbatohen, përbëjnë marrëveshjen e plotë mes jush dhe nesh për lojërat dhe shërbimet tona.
15. KONTAKTI
Pyetje rreth këtyre kushteve: legal@thinkingoveraiming.com
Thinking Over Aiming Inc., London, Ontario, Kanada
Adresa jonë postare jepet sipas kërkesës.
