POLITIKA E PRIVATËSISË
DATA E HYRJES NË FUQI: 4 TETOR 2026
Ky përkthim ofrohet për lehtësi. Në rast mospërputhjeje, mbizotëron versioni në gjuhën angleze.
1. TË DHËNAT QË MBLEDHIM
Mbledhim vetëm atë që na nevojitet për funksionimin e lojërave tona, të kësaj faqeje interneti dhe të portalit për zhvilluesit:
- Llogaritë në dyqane dhe platforma: ID-ja e llogarisë suaj në dyqanin ose platformën përmes së cilës luani (për shembull Steam, Apple Game Center ose Google Play Games), si dhe adresat IP në regjistrat e serverëve.
- Ngjarje anonime të lojës: lojërat tona mund të dërgojnë ngjarje anonime, si nisja e një sesioni, zhbllokimi i një arritjeje ose përfundimi i një blerjeje. Ato lidhen me një ID të rastësishme instalimi, jo me ju. Vetë arritjet dhe statistikat tuaja ruhen nga dyqani ku luani.
- Blerjet: tokenat e transaksioneve të dyqanit, që të mund të zhbllokojmë dhe të rikthejmë përmbajtjen e shkarkueshme. Ne nuk i marrim dhe nuk i ruajmë kurrë të dhënat e kartës suaj. Pagesat trajtohen tërësisht nga dyqani nga i cili blini.
- Formularët e faqes: kur dërgoni një propozim, hapni një tiketë ndihme ose regjistroheni në buletinin tonë, marrim atë që shkruani, si emrin ose studion tuaj, adresën e email-it, detajet e lojës dhe lidhjet, ose detajet e problemit tuaj. Për regjistrimet në buletin ruajmë gjithashtu formulimin e pëlqimit që keni pranuar dhe kohën kur e keni pranuar.
- Portali për zhvilluesit: nëse përdorni Nexus, ruajmë llogarinë tuaj (adresën e email-it dhe emrin e shfaqur), të dhënat e studios dhe të lojërave tuaja, si dhe regjistrat e hyrjeve dhe të ndryshimeve. Hyni me një lidhje njëpërdorimshe që ju dërgohet në email. Nëse ofrojmë hyrje përmes një ofruesi tjetër dhe ju e përdorni atë, marrim ID-në e llogarisë suaj, emrin e shfaqur dhe, kur e lejoni, adresën tuaj të email-it.
- Email-et: nëse na shkruani me email, ruajmë mesazhin dhe adresën tuaj.
2. SI I PËRDORIM
I përdorim këto të dhëna për të zhbllokuar dhe rikthyer blerjet tuaja, për të vënë në funksion veçoritë online të lojërave tona, për të kuptuar cilën përmbajtje dhe cilat arritje përdorin lojtarët, për të drejtuar portalin për zhvilluesit, për të shqyrtuar propozimet, për t'iu përgjigjur kërkesave për ndihmë, për t'u dërguar buletinin abonentëve dhe për t'i mbajtur të sigurta shërbimet tona. Nuk i shesim të dhënat personale dhe nuk i përdorim për reklama.
3. BAZAT LIGJORE (BE/ZEE DHE MBRETËRIA E BASHKUAR)
Kur zbatohet ligji i Bashkimit Evropian (BE), i Zonës Ekonomike Evropiane (ZEE) ose i Mbretërisë së Bashkuar, mbështetemi në: zbatimin e kontratës sonë me ju (blerjet dhe veçoritë online); pëlqimin tuaj (për buletinin, dhe mund ta tërhiqni në çdo kohë); interesat tona legjitime (ndihma, shqyrtimi i propozimeve, siguria dhe përmirësimi i lojërave tona); dhe detyrimet tona ligjore.
4. ME KË I NDAJMË
Të dhënat i ndajmë vetëm me ofruesit e shërbimeve që i vënë në funksion shërbimet tona për llogarinë tonë, dhe vetëm aq sa u nevojitet:
- Amazon Web Services (AWS): hostimi i shërbimeve online të lojërave tona, i portalit për zhvilluesit dhe i kësaj faqeje interneti, në Kanada. Amazon SES dërgon email-et tona të hyrjes.
- Google Workspace: email-i ynë.
- Google Fonts: fontet e kësaj faqeje interneti; ky shërbim merr adresën tuaj IP.
- Dyqanet përmes të cilave luani: blerjet, arritjet dhe ruajtjet në cloud përdorin shërbimet e vetë secilit dyqan, si Apple StoreKit, Google Play Billing dhe Play Games, si dhe Steamworks, sipas politikës së privatësisë së atij dyqani.
- Mund t'i zbulojmë të dhënat edhe kur këtë e kërkon ligji, ose t'ia zbulojmë një blerësi apo pasardhësi nëse biznesi ynë shitet ose bashkohet me një tjetër.
5. TRANSFERIMET NDËRKOMBËTARE
Shumicën e të dhënave i ruajmë në Kanada. Disa nga ofruesit tanë, si Google, mund t'i përpunojnë ato në vende të tjera, përfshirë Shtetet e Bashkuara. Kur e kërkon ligji, për këto transferime mbështetemi në masa mbrojtëse të njohura, si klauzolat standarde kontraktuale.
6. SA KOHË I RUAJMË
Të dhënat i ruajmë për një kohë të pacaktuar, që të mund të rikthejmë blerjet dhe të mbajmë evidencë për kërkesat për ndihmë, propozimet, partneritetet dhe sigurinë e shërbimeve tona. Mund të na kërkoni në çdo kohë t'i fshijmë të dhënat tuaja (shihni “Të drejtat tuaja për privatësinë”), dhe ne do t'i fshijmë, përveç rasteve kur ligji na detyron t'i ruajmë. Dërgimin e buletinit e ndalojmë sapo të çregjistroheni.
7. SIGURIA
Të dhënat i mbrojmë me enkriptim gjatë transferimit dhe gjatë ruajtjes, me kontrolle aksesi dhe me monitorim. Nëse një cenim i sigurisë krijon rrezik real për dëm të konsiderueshëm, do t'i njoftojmë personat e prekur dhe autoritetet rregullatore, siç e kërkon ligji.
8. KJO FAQE INTERNETI DHE COOKIES
Kjo faqe interneti nuk përdor cookies për reklama ose për analitikë. Në shfletuesin tuaj ruan vetëm gjuhën që keni zgjedhur. Serverët tanë mbajnë regjistra standardë, përfshirë adresat IP, për siguri dhe për zgjidhjen e problemeve. Buletini u dërgohet vetëm atyre që regjistrohen, dhe çdo dërgesë ka një lidhje për çregjistrim, siç e kërkon ligji kanadez kundër spam-it (Canada's Anti-Spam Legislation, CASL).
9. PRIVATËSIA E FËMIJËVE
Lojërat tona nuk janë krijuar për fëmijë nën 13 vjeç, dhe secila lojë mban klasifikimin e moshës që i caktojnë dyqanet e saj. Nuk mbledhim me dijeni të dhëna personale nga fëmijë nën 13 vjeç, ose nën moshën më të lartë që disa vende caktojnë për pëlqimin. Nëse mendoni se një fëmijë na ka dërguar të dhëna personale, shkruani te legal@thinkingoveraiming.com dhe ne do t'i fshijmë.
10. TË DREJTAT TUAJA PËR PRIVATËSINË
Mund të kërkoni akses në të dhënat tuaja personale, korrigjimin ose fshirjen e tyre, ose që të mos i përdorim më për një qëllim të caktuar, duke na shkruar te legal@thinkingoveraiming.com me ID-në tuaj të lojtarit në lojë, emrin e përdoruesit në dyqan ose adresën e email-it që keni përdorur. Përgjigjemi brenda 30 ditëve. Në varësi të vendit ku jetoni, mund të keni të drejta sipas PIPEDA-s së Kanadasë (ligji federal kanadez për mbrojtjen e të dhënave personale), Ligjit 25 të Kebekut (Law 25), Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR; BE/ZEE dhe Mbretëria e Bashkuar) ose ligjeve të shteteve të SHBA-së për privatësinë, si ligji i Kalifornisë. Mund të paraqitni gjithashtu ankesë te Office of the Privacy Commissioner of Canada (Zyra e Komisionerit të Privatësisë së Kanadasë) ose te autoriteti për mbrojtjen e të dhënave aty ku jetoni.
11. NDRYSHIMET NË KËTË POLITIKË
Çdo ndryshim do ta publikojmë këtu me një datë të re hyrjeje në fuqi, dhe për ndryshimet e rëndësishme do t'ju njoftojmë drejtpërdrejt kur kemi mundësi.
12. KONTAKTI
Thinking Over Aiming Inc.
Në vëmendje të Zyrtarit të Privatësisë
London, Ontario, Kanada
Email: legal@thinkingoveraiming.com
Adresa jonë postare jepet sipas kërkesës.
