POLITIKA ZASEBNOSTI
DATUM VELJAVNOSTI: 4. OKTOBER 2026
Ta prevod je na voljo zgolj za lažje razumevanje. V primeru kakršnega koli neskladja prevlada angleška različica.
1. PODATKI, KI JIH ZBIRAMO
Zbiramo samo podatke, ki jih potrebujemo za delovanje naših iger, tega spletnega mesta in portala za razvijalce:
- Računi v trgovinah in na platformah: ID vašega računa v trgovini ali na platformi, prek katere igrate (na primer Steam, Apple Game Center ali Google Play Games), ter naslovi IP v strežniških dnevnikih.
- Anonimni dogodki v igri: naše igre lahko pošiljajo anonimne dogodke, na primer začetek seje, odklep dosežka ali zaključen nakup. Ti dogodki so povezani z naključnim ID-jem namestitve, ne z vami. Same dosežke in statistiko hrani trgovina, v kateri igrate.
- Nakupi: žetoni transakcij iz trgovine, da lahko odklenemo in obnovimo vsebino za prenos. Podatkov o vaši kartici nikoli ne prejmemo in ne hranimo. Plačila v celoti obdela trgovina, v kateri kupujete.
- Obrazci na spletnem mestu: ko pošljete predstavitev igre, odprete zahtevek za podporo ali se naročite na naše e-novice, prejmemo podatke, ki jih vnesete, na primer vaše ime ali ime studia, e-naslov, podatke o igri in povezave ali podrobnosti o vaši težavi. Pri prijavah na e-novice zabeležimo tudi besedilo privolitve, s katerim ste se strinjali, in čas privolitve.
- Portal za razvijalce: če uporabljate Nexus, hranimo vaš račun (e-naslov in prikazno ime), podatke o vašem studiu in igrah ter evidenco prijav in sprememb. Prijavite se z enkratno povezavo, ki vam jo pošljemo po e-pošti. Če ponudimo drugega ponudnika prijave in ga uporabite, prejmemo ID vašega računa, prikazno ime in, če to dovolite, vaš e-naslov.
- E-pošta: če nam pišete po e-pošti, hranimo vaše sporočilo in vaš naslov.
2. KAKO JIH UPORABLJAMO
Te podatke uporabljamo za odklepanje in obnavljanje vaših nakupov, delovanje spletnih funkcij naših iger, razumevanje, katere vsebine in dosežke igralci uporabljajo, delovanje portala za razvijalce, pregledovanje predstavitev iger, odgovarjanje na zahtevke za podporo, pošiljanje e-novic naročnikom in zagotavljanje varnosti naših storitev. Osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za oglaševanje.
3. PRAVNE PODLAGE (EU/EGP IN ZDRUŽENO KRALJESTVO)
Kadar velja pravo EU, Evropskega gospodarskega prostora (EGP) ali Združenega kraljestva, se opiramo na: izvajanje pogodbe z vami (nakupi in spletne funkcije); vašo privolitev (e-novice; privolitev lahko kadar koli prekličete); naše zakonite interese (podpora, pregledovanje predstavitev iger, varnost in izboljševanje naših iger) ter naše pravne obveznosti.
4. S KOM JIH DELIMO
Podatke delimo samo s ponudniki storitev, ki za nas izvajajo naše storitve, in le v obsegu, ki ga potrebujejo:
- Amazon Web Services (AWS): gostovanje spletnih storitev naših iger, portala za razvijalce in tega spletnega mesta v Kanadi. Amazon SES pošilja naša e-sporočila za prijavo.
- Google Workspace: naša e-pošta.
- Google Fonts: pisave na tem spletnem mestu; ta storitev prejme vaš naslov IP.
- Trgovine, prek katerih igrate: nakupi, dosežki in shranjevanje v oblaku uporabljajo lastne storitve posamezne trgovine, na primer Apple StoreKit, Google Play Billing in Play Games ter Steamworks, v skladu s politiko zasebnosti te trgovine.
- Podatke lahko razkrijemo tudi, kadar to zahteva zakon, ali kupcu oziroma pravnemu nasledniku, če je naše podjetje prodano ali se združi z drugim.
5. MEDNARODNI PRENOSI
Večino podatkov hranimo v Kanadi. Nekateri naši ponudniki, na primer Google, jih lahko obdelujejo v drugih državah, tudi v Združenih državah Amerike. Kadar to zahteva zakon, se pri teh prenosih opiramo na priznane zaščitne ukrepe, kot so standardne pogodbene klavzule.
6. KOLIKO ČASA JIH HRANIMO
Podatke hranimo za nedoločen čas, da lahko obnavljamo nakupe ter vodimo evidenco zahtevkov za podporo, predstavitev iger, partnerstev in varnosti naših storitev. Kadar koli nas lahko prosite, da vaše podatke izbrišemo (glejte razdelek Vaše pravice glede zasebnosti), in to bomo storili, razen če nam zakon nalaga, da jih hranimo. E-novice vam nehamo pošiljati takoj, ko se odjavite.
7. VARNOST
Podatke varujemo s šifriranjem med prenosom in v mirovanju, z nadzorom dostopa in s spremljanjem. Če kršitev povzroči dejansko tveganje znatne škode, bomo prizadete posameznike in nadzorne organe obvestili, kot to zahteva zakon.
8. TO SPLETNO MESTO IN PIŠKOTKI
To spletno mesto ne uporablja oglaševalskih ali analitičnih piškotkov. V vašem brskalniku shrani samo izbrani jezik. Naši strežniki zaradi varnosti in odpravljanja težav vodijo običajne dnevnike, ki vključujejo tudi naslove IP. E-novice prejemajo samo naročniki in vsaka vsebuje povezavo za odjavo, kot to zahteva kanadski zakon proti neželeni elektronski pošti (CASL).
9. ZASEBNOST OTROK
Naše igre niso namenjene otrokom, mlajšim od 13 let, in vsaka igra ima starostno oznako, ki ji jo dodelijo trgovine. Osebnih podatkov zavestno ne zbiramo od otrok, mlajših od 13 let, ali mlajših od višje starostne meje za privolitev, ki jo določajo nekatere države. Če menite, da nam je otrok poslal osebne podatke, pišite na legal@thinkingoveraiming.com in jih bomo izbrisali.
10. VAŠE PRAVICE GLEDE ZASEBNOSTI
Zahtevate lahko dostop do svojih osebnih podatkov, njihov popravek ali izbris ali pa da jih za določen namen prenehamo uporabljati, tako da pišete na legal@thinkingoveraiming.com in navedete svoj ID igralca v igri, uporabniško ime v trgovini ali e-naslov, ki ste ga uporabili. Odgovorimo v 30 dneh. Glede na to, kje živite, imate morda pravice po kanadskem zakonu o varstvu osebnih podatkov PIPEDA, zakonu 25 kanadske province Quebec (Law 25), Splošni uredbi o varstvu podatkov (GDPR) v EU/EGP in Združenem kraljestvu ali po zakonih o zasebnosti posameznih zveznih držav ZDA, na primer Kalifornije. Pritožbo lahko vložite tudi pri kanadskem pooblaščencu za varstvo zasebnosti (Office of the Privacy Commissioner of Canada) ali pri lokalnem organu za varstvo podatkov.
11. SPREMEMBE TE POLITIKE
Morebitne spremembe bomo objavili tukaj z novim datumom veljavnosti, o pomembnih spremembah pa vas bomo, kadar bo mogoče, obvestili neposredno.
12. KONTAKT
Thinking Over Aiming Inc.
Na roke: odgovorna oseba za varstvo zasebnosti
London, Ontario, Kanada
E-pošta: legal@thinkingoveraiming.com
Naš poštni naslov vam posredujemo na zahtevo.
