POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE
DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE: 4 OCTOMBRIE 2026
Această traducere este oferită pentru comoditate. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba engleză.
1. CE INFORMAȚII COLECTĂM
Colectăm doar ce ne trebuie pentru a opera jocurile noastre, acest site și portalul pentru dezvoltatori:
- Conturi de magazin și de platformă: ID-ul contului tău din magazinul sau de pe platforma prin care joci (de exemplu Steam, Apple Game Center sau Google Play Games) și adresele IP din jurnalele serverelor.
- Evenimente anonime din joc: jocurile noastre pot trimite evenimente anonime, cum ar fi începutul unei sesiuni, deblocarea unei realizări sau finalizarea unei achiziții. Acestea sunt asociate cu un ID de instalare aleatoriu, nu cu tine. Realizările și statisticile tale propriu-zise sunt păstrate de magazinul în care joci.
- Achiziții: tokenurile tranzacțiilor din magazin, ca să putem debloca și restaura conținutul descărcabil. Nu primim și nu stocăm niciodată datele cardului tău. Plățile sunt gestionate în întregime de magazinul de la care cumperi.
- Formularele de pe site: când trimiți un pitch, deschizi un tichet de asistență sau te abonezi la newsletter, primim ce introduci, cum ar fi numele tău sau al studioului, adresa de e-mail, detaliile și linkurile jocului sau detaliile problemei. Pentru abonările la newsletter înregistrăm și textul de consimțământ pe care l-ai acceptat și momentul în care l-ai acceptat.
- Portalul pentru dezvoltatori: dacă folosești Nexus, păstrăm contul tău (adresa de e-mail și numele afișat), informațiile despre studioul și jocurile tale, precum și evidența autentificărilor și a modificărilor. Te autentifici printr-un link de unică folosință trimis pe adresa ta de e-mail. Dacă oferim un alt furnizor de autentificare și îl folosești, primim ID-ul contului tău, numele afișat și, dacă ne permiți, adresa de e-mail.
- E-mailuri: dacă ne scrii pe e-mail, păstrăm mesajul și adresa ta.
2. CUM LE FOLOSIM
Folosim aceste informații pentru a debloca și a restaura achizițiile tale, pentru a opera funcțiile online ale jocurilor noastre, pentru a înțelege ce conținut și ce realizări folosesc jucătorii, pentru a opera portalul pentru dezvoltatori, pentru a evalua pitch-urile, pentru a răspunde solicitărilor de asistență, pentru a trimite newsletterul abonaților și pentru a ne menține serviciile în siguranță. Nu vindem date personale și nu le folosim în scopuri publicitare.
3. TEMEIURI JURIDICE (UE ȘI REGATUL UNIT)
Acolo unde se aplică legislația UE sau a Regatului Unit, ne bazăm pe: executarea contractului încheiat cu tine (achiziții și funcții online); consimțământul tău (newsletterul), pe care îl poți retrage oricând; interesele noastre legitime (asistență, evaluarea pitch-urilor, securitate și îmbunătățirea jocurilor noastre); și obligațiile noastre legale.
4. CU CINE LE PARTAJĂM
Partajăm informații doar cu furnizorii de servicii care ne operează serviciile în numele nostru și doar în măsura în care au nevoie de ele:
- Amazon Web Services (AWS): găzduirea serviciilor online ale jocurilor noastre, a portalului pentru dezvoltatori și a acestui site, în Canada. Amazon SES trimite e-mailurile noastre de autentificare.
- Google Workspace: e-mailul nostru.
- Google Fonts: fonturile de pe acest site; serviciul primește adresa ta IP.
- Magazinele prin care joci: achizițiile, realizările și salvările în cloud folosesc serviciile proprii ale fiecărui magazin, cum ar fi Apple StoreKit, Google Play Billing și Play Games, precum și Steamworks, conform politicii de confidențialitate a magazinului respectiv.
- De asemenea, putem divulga informații atunci când legea o impune sau către un cumpărător ori succesor, dacă afacerea noastră este vândută sau fuzionează.
5. TRANSFERURI INTERNAȚIONALE
Stocăm majoritatea informațiilor în Canada. Unii dintre furnizorii noștri, cum ar fi Google, le pot prelucra în alte țări, inclusiv în Statele Unite. Acolo unde legea o cere, ne bazăm pe garanții recunoscute pentru aceste transferuri, cum ar fi clauzele contractuale standard.
6. CÂT TIMP LE PĂSTRĂM
Păstrăm informațiile pe termen nelimitat, ca să putem restaura achizițiile și să păstrăm evidența solicitărilor de asistență, a pitch-urilor, a parteneriatelor și a securității serviciilor noastre. Ne poți cere oricând să-ți ștergem informațiile (vezi „Drepturile tale privind confidențialitatea”), iar noi o vom face, cu excepția cazului în care legea ne obligă să le păstrăm. Încetăm să-ți trimitem newsletterul imediat ce te dezabonezi.
7. SECURITATE
Protejăm informațiile prin criptare în tranzit și în repaus, controale de acces și monitorizare. Dacă o încălcare a securității creează un risc real de prejudiciu semnificativ, vom notifica persoanele afectate și autoritățile de reglementare, așa cum cere legea.
8. ACEST SITE ȘI COOKIE-URILE
Acest site nu folosește cookie-uri de publicitate sau de analiză. Stochează în browserul tău doar limba pe care ai ales-o. Serverele noastre păstrează jurnale standard, inclusiv adrese IP, pentru securitate și depanare. Newsletterele ajung doar la persoanele care se abonează și fiecare conține un link de dezabonare, așa cum cere legea canadiană anti-spam (Canada's Anti-Spam Legislation, CASL).
9. CONFIDENȚIALITATEA COPIILOR
Jocurile noastre nu sunt făcute pentru copii sub 13 ani, iar fiecare joc poartă clasificarea de vârstă atribuită de magazinele sale. Nu colectăm în mod intenționat date personale de la copii sub 13 ani sau sub vârsta mai mare stabilită de unele țări pentru consimțământ. Dacă crezi că un copil ne-a trimis date personale, scrie-ne la legal@thinkingoveraiming.com și le vom șterge.
10. DREPTURILE TALE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA
Poți cere să îți accesezi, să îți corectezi sau să îți ștergi datele personale ori să încetăm să le folosim într-un anumit scop, scriindu-ne la legal@thinkingoveraiming.com și indicând ID-ul tău de jucător din joc, numele de utilizator din magazin sau adresa de e-mail pe care ai folosit-o. Răspundem în termen de 30 de zile. În funcție de locul în care locuiești, poți avea drepturi în temeiul PIPEDA (legea federală canadiană privind protecția informațiilor personale), al Legii 25 din Quebec, al GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor, în UE și în Regatul Unit) sau al legilor privind confidențialitatea din unele state ale SUA, cum ar fi California. Poți depune și o plângere la Office of the Privacy Commissioner of Canada (Comisarul pentru protecția vieții private din Canada) sau la autoritatea pentru protecția datelor din țara ta.
11. MODIFICĂRI ALE ACESTEI POLITICI
Vom publica aici orice modificare, cu o nouă dată de intrare în vigoare, și te vom anunța direct despre modificările importante, acolo unde putem.
12. CONTACT
Thinking Over Aiming Inc.
În atenția Responsabilului cu confidențialitatea
London, Ontario, Canada
E-mail: legal@thinkingoveraiming.com
Adresa noastră poștală este disponibilă la cerere.
