DASAR PRIVASI
TARIKH BERKUAT KUASA: 4 OKTOBER 2026
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan, versi bahasa Inggeris hendaklah diguna pakai.
1. MAKLUMAT YANG KAMI KUMPUL
Kami hanya mengumpul apa yang kami perlukan untuk mengendalikan permainan kami, laman web ini dan portal pembangun:
- Akaun kedai & platform: ID akaun anda di kedai atau platform tempat anda bermain (contohnya Steam, Apple Game Center atau Google Play Games), dan alamat IP dalam log pelayan.
- Peristiwa permainan tanpa nama: permainan kami boleh menghantar peristiwa tanpa nama, seperti sesi bermula, pencapaian dibuka kunci atau pembelian selesai. Peristiwa ini dikaitkan dengan ID pemasangan rawak, bukan dengan anda. Pencapaian dan statistik anda sendiri disimpan oleh kedai tempat anda bermain.
- Pembelian: token transaksi kedai, supaya kami boleh membuka kunci dan memulihkan kandungan boleh muat turun. Kami tidak sekali-kali menerima atau menyimpan butiran kad anda. Pembayaran dikendalikan sepenuhnya oleh kedai tempat anda membeli.
- Borang laman web: apabila anda menghantar pitch, membuka tiket sokongan atau melanggan surat berita kami, kami menerima apa yang anda masukkan, seperti nama atau studio anda, alamat e-mel, butiran permainan dan pautan, atau butiran isu anda. Bagi pendaftaran surat berita, kami turut merekodkan teks persetujuan yang anda setujui dan bila anda menyetujuinya.
- Portal pembangun: jika anda menggunakan Nexus, kami menyimpan akaun anda (alamat e-mel dan nama paparan), maklumat studio dan permainan anda, serta rekod log masuk dan perubahan. Anda log masuk menggunakan pautan sekali guna yang dihantar ke e-mel anda. Jika kami menawarkan penyedia log masuk lain dan anda menggunakannya, kami menerima ID akaun, nama paparan dan, jika anda membenarkannya, alamat e-mel anda.
- E-mel: jika anda menghantar e-mel kepada kami, kami menyimpan mesej dan alamat e-mel anda.
2. CARA KAMI MENGGUNAKANNYA
Kami menggunakan maklumat ini untuk membuka kunci dan memulihkan pembelian anda, mengendalikan ciri dalam talian permainan kami, memahami kandungan dan pencapaian yang digunakan oleh pemain, mengendalikan portal pembangun, menilai pitch, menjawab permintaan sokongan, menghantar surat berita kepada mereka yang melanggannya, dan memastikan perkhidmatan kami selamat. Kami tidak menjual maklumat peribadi, dan kami tidak menggunakannya untuk pengiklanan.
3. ASAS UNDANG-UNDANG (EU & UK)
Apabila undang-undang Kesatuan Eropah (EU) atau United Kingdom (UK) terpakai, kami bergantung pada: pelaksanaan kontrak kami dengan anda (pembelian dan ciri dalam talian); persetujuan anda (surat berita, dan anda boleh menarik balik persetujuan ini pada bila-bila masa); kepentingan sah kami (sokongan, penilaian pitch, keselamatan dan penambahbaikan permainan kami); dan kewajipan undang-undang kami.
4. DENGAN SIAPA KAMI BERKONGSI MAKLUMAT
Kami berkongsi maklumat hanya dengan penyedia perkhidmatan yang mengendalikan perkhidmatan kami bagi pihak kami, dan hanya setakat yang mereka perlukan:
- Amazon Web Services (AWS): pengehosan perkhidmatan dalam talian permainan kami, portal pembangun dan laman web ini, di Kanada. Amazon SES menghantar e-mel log masuk kami.
- Google Workspace: e-mel kami.
- Google Fonts: fon pada laman web ini; Google Fonts menerima alamat IP anda.
- Kedai tempat anda bermain: pembelian, pencapaian dan simpanan awan menggunakan perkhidmatan kedai masing-masing, seperti Apple StoreKit, Google Play Billing dan Play Games, serta Steamworks, tertakluk kepada dasar privasi kedai itu sendiri.
- Kami juga mungkin mendedahkan maklumat apabila dikehendaki oleh undang-undang, atau kepada pembeli atau pengganti sekiranya perniagaan kami dijual atau digabungkan.
5. PEMINDAHAN ANTARABANGSA
Kami menyimpan kebanyakan maklumat di Kanada. Sesetengah penyedia kami, seperti Google, mungkin memprosesnya di negara lain, termasuk Amerika Syarikat. Apabila dikehendaki oleh undang-undang, kami bergantung pada perlindungan yang diiktiraf untuk pemindahan tersebut, seperti fasal kontrak standard.
6. TEMPOH KAMI MENYIMPANNYA
Kami menyimpan maklumat tanpa had tempoh, supaya kami boleh memulihkan pembelian dan menyimpan rekod permintaan sokongan, pitch, perkongsian dan keselamatan perkhidmatan kami. Anda boleh meminta kami memadamkan maklumat anda pada bila-bila masa (lihat Hak privasi anda), dan kami akan berbuat demikian, melainkan undang-undang menghendaki kami menyimpannya. Kami berhenti menghantar surat berita sebaik sahaja anda berhenti melanggan.
7. KESELAMATAN
Kami melindungi maklumat dengan penyulitan semasa transit dan semasa disimpan, kawalan akses dan pemantauan. Jika berlaku pelanggaran keselamatan yang menimbulkan risiko sebenar kemudaratan yang ketara, kami akan memaklumkan individu yang terjejas dan pihak pengawal selia, sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang.
8. LAMAN WEB INI & KUKI
Laman web ini tidak menggunakan kuki pengiklanan atau analitik. Laman web ini hanya menyimpan pilihan bahasa anda dalam pelayar anda. Pelayan kami menyimpan log standard, termasuk alamat IP, untuk tujuan keselamatan dan penyelesaian masalah. Surat berita hanya dihantar kepada mereka yang melanggan, dan setiap satunya mengandungi pautan untuk berhenti melanggan, sebagaimana yang dikehendaki oleh Perundangan Antispam Kanada (Canada's Anti-Spam Legislation, CASL).
9. PRIVASI KANAK-KANAK
Permainan kami tidak dihasilkan untuk kanak-kanak di bawah umur 13 tahun, dan setiap permainan membawa penarafan umur yang ditetapkan oleh kedai-kedainya. Kami tidak dengan sengaja mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun, atau di bawah had umur persetujuan yang lebih tinggi yang ditetapkan oleh sesetengah negara. Jika anda percaya bahawa seorang kanak-kanak telah menghantar maklumat peribadi kepada kami, e-mel legal@thinkingoveraiming.com dan kami akan memadamkannya.
10. HAK PRIVASI ANDA
Anda boleh meminta untuk mengakses, membetulkan atau memadamkan maklumat peribadi anda, atau meminta kami berhenti menggunakannya bagi sesuatu tujuan, dengan menghantar e-mel ke legal@thinkingoveraiming.com berserta ID pemain dalam permainan, nama pengguna kedai atau alamat e-mel yang anda gunakan. Kami menjawab dalam tempoh 30 hari. Bergantung pada tempat anda tinggal, anda mungkin mempunyai hak di bawah PIPEDA (undang-undang privasi persekutuan Kanada), Law 25 Quebec (undang-undang privasi wilayah Quebec), Peraturan Perlindungan Data Am (GDPR) EU dan UK, atau undang-undang privasi negeri di Amerika Syarikat seperti undang-undang California. Anda juga boleh membuat aduan kepada Pejabat Pesuruhjaya Privasi Kanada (Office of the Privacy Commissioner of Canada) atau pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda.
11. PERUBAHAN PADA DASAR INI
Kami akan menyiarkan sebarang perubahan di sini dengan tarikh berkuat kuasa yang baharu, dan, jika boleh, memaklumkan anda secara terus tentang perubahan yang ketara.
12. HUBUNGI KAMI
Thinking Over Aiming Inc.
U.P.: Pegawai Privasi
London, Ontario, Kanada
E-mel: legal@thinkingoveraiming.com
Alamat surat-menyurat kami boleh diberikan atas permintaan.
