УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ
ВО СИЛА ОД: 4 ОКТОМВРИ 2026 Г.
Овој превод е даден заради практичност. Во случај на какво било несовпаѓање, меродавна е англиската верзија.
1. УСЛОВИ НА ПРОДАВНИЦИТЕ
Ако некоја од нашите игри сте ја набавиле преку продавница како Steam, App Store, Google Play, Microsoft Store, Xbox или PlayStation, се применуваат и условите на таа продавница. За игрите од App Store на Apple се применува стандардниот Licensed Application End User License Agreement на Apple, а овие услови се дополнување на него.
2. ЛИЦЕНЦА ЗА ИГРАЊЕ
Ви доделуваме отповиклива, неексклузивна, непреносива, ограничена лиценца за инсталирање и играње на нашите игри за ваша лична забава. Не смеете да ги копирате, продавате, изнајмувате или дистрибуирате, освен онолку колку што дозволува продавницата од која сте ги набавиле.
3. СОПСТВЕНОСТ
Нашите игри, вклучително и нивниот код, графика, музика, текст и ликови, како и нашите имиња и логоа, се во сопственост на Thinking Over Aiming Inc. или на нашите даватели на лиценци. Игрите што ги издаваме за партнерски студија се во сопственост на тие студија. Овие услови не пренесуваат на вас никаква сопственост.
4. КУПУВАЊА, DLC И ПОВРАТ НА ПАРИ
Виртуелните добра, проширувањата и содржината за преземање (DLC) се дигитални лиценци без вистинска парична вредност и не можат да се заменат за пари. Купувањата се прават преку продавницата во која играте, а поврат на пари се добива според политиката на таа продавница. Ништо во овие услови не ограничува кое било право на откажување или поврат на пари што ви го дава законодавството за заштита на потрошувачите.
5. ОНЛАЈН-ФУНКЦИИ И АЖУРИРАЊА
Со текот на времето може да ги ажурираме нашите игри и да менуваме, додаваме или укинуваме онлајн-функции и содржини, вклучително и бесплатна (free-to-play) содржина. За некои функции е потребна интернет-врска или сметка во продавница.
6. ФЕР КОРИСТЕЊЕ
Не смеете да мамите, да злоупотребувате грешки, ниту да им пречите на другите играчи или на нашите сервери. Не смеете да вршите обратен инженеринг, да декомпајлирате или неовластено да ги менувате нашите игри или услуги, освен кога тоа го дозволува законот.
7. ПРЕДЛОЗИ И ИДЕИ
Кога ни испраќате предлог, ги задржувате сите права на вашата игра, а предлогот го гледа само нашиот тим. Ние самите правиме и издаваме игри и добиваме предлози од многу студија, па можеби веќе работиме, или подоцна ќе работиме, на идеи слични на вашите. Добивањето предлог не нѐ спречува во тоа и не создава никаков договор меѓу нас, освен ако двете страни не потпишат таков договор.
8. ПОРТАЛ ЗА РАЗВИВАЧИ
Nexus е наменет за студијата со кои соработуваме, а користењето од страна на секое студио е уредено со неговиот договор за издавање со нас. Кога тој договор и овие услови се разликуваат, се применува договорот.
9. СУСПЕНЗИЈА И ПРЕКИН
Може да го суспендираме или да го прекинеме вашиот пристап до онлајн-функциите ако ги прекршите овие услови. Вие можете да престанете да ги користите нашите игри и услуги во секое време.
10. БЕЗ ГАРАНЦИИ
Нашите игри и услуги се обезбедуваат „какви што се“ и „според достапноста“. Колку што дозволува законот, не ветуваме дека ќе бидат без грешки или без прекини.
11. ОГРАНИЧУВАЊЕ НА ОДГОВОРНОСТА
Колку што дозволува законот, не сме одговорни за индиректни или последични загуби, а нашата вкупна одговорност кон вас е ограничена на износот што сте го платиле за играта или содржината за која станува збор во 12-те месеци пред вашето побарување. Ништо во овие услови не ја ограничува одговорноста што законот не ни дозволува да ја ограничиме.
12. МЕРОДАВНО ПРАВО И НАДЛЕЖНОСТ
Овие услови се уредени со законите на провинцијата Онтарио и со федералните закони на Канада што се применуваат таму, без оглед на правилата за судир на закони. За спорови се надлежни судовите во Онтарио. Ништо во овие услови не ги ограничува правата на потрошувачите што ви ги дава законот на местото каде што живеете и од кои не може да се откажете со договор.
13. ПРОМЕНИ НА ОВИЕ УСЛОВИ
Може да ги ажурираме овие услови. Новата верзија ќе ја објавиме овде со нов датум на важење и ќе ве известиме за значајните промени кога тоа е можно. Ако продолжите да ги користите нашите игри или услуги по некоја промена, ги прифаќате ажурираните услови.
14. ОПШТИ ОДРЕДБИ
Ако некој дел од овие услови не може да се спроведе, останатиот дел и понатаму важи. Овие услови, заедно со условите на продавниците што се применуваат, го сочинуваат целиот договор меѓу вас и нас во врска со нашите игри и услуги.
15. КОНТАКТ
Прашања за овие услови: legal@thinkingoveraiming.com
Thinking Over Aiming Inc., Лондон, Онтарио, Канада
Нашата поштенска адреса е достапна на барање.