ԳԱՂՏՆԻՈՒԹՅԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
ՈՒԺԻ ՄԵՋ ՄՏՆԵԼՈՒ ԱՄՍԱԹԻՎ՝ 04 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ, 2026 Թ.
Այս թարգմանությունը տրամադրվում է հարմարության համար։ Անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է անգլերեն տարբերակը։
1. ՏՎՅԱԼՆԵՐ, ՈՐՈՆՔ ՄԵՆՔ ՀԱՎԱՔՈՒՄ ԵՆՔ
Մենք հավաքում ենք միայն այն, ինչ անհրաժեշտ է մեր խաղերի, այս կայքի և մշակողների պորտալի աշխատանքի համար․
- Խանութների և հարթակների հաշիվներ՝ ձեր հաշվի նույնացուցիչն այն խանութում կամ հարթակում, որի միջոցով խաղում եք (օրինակ՝ Steam, Apple Game Center կամ Google Play Games), և IP հասցեները սերվերի մատյաններում։
- Խաղային անանուն իրադարձություններ՝ մեր խաղերը կարող են ուղարկել անանուն իրադարձություններ, օրինակ՝ սեսիայի մեկնարկ, նվաճման բացում կամ գնման ավարտ։ Դրանք կապված են տեղադրման պատահական նույնացուցիչի հետ, ոչ թե ձեզ հետ։ Ձեր նվաճումներն ու վիճակագրությունն ինքնին պահվում են այն խանութում, որտեղ խաղում եք։
- Գնումներ՝ խանութի գործարքների թոքեններ, որպեսզի կարողանանք բացել և վերականգնել ներբեռնվող բովանդակությունը։ Մենք երբեք չենք ստանում կամ պահում ձեր քարտի տվյալները։ Վճարումներն ամբողջությամբ իրականացնում է այն խանութը, որտեղից գնում եք։
- Կայքի ձևեր՝ երբ ուղարկում եք հայտ, բացում եք աջակցության հարցում կամ բաժանորդագրվում եք մեր տեղեկագրին, մենք ստանում ենք ձեր մուտքագրած տվյալները, օրինակ՝ ձեր անունը կամ ստուդիայի անվանումը, էլ․ փոստի հասցեն, խաղի մանրամասներն ու հղումները կամ ձեր խնդրի մանրամասները։ Տեղեկագրին բաժանորդագրվելիս մենք գրանցում ենք նաև համաձայնության այն ձևակերպումը, որին համաձայնել եք, և թե երբ։
- Մշակողների պորտալ՝ եթե օգտվում եք Nexus-ից, մենք պահում ենք ձեր հաշիվը (էլ․ փոստի հասցեն և ցուցադրվող անունը), ձեր ստուդիայի և խաղերի մասին տեղեկությունները, ինչպես նաև մուտքերի և փոփոխությունների գրառումները։ Մուտք եք գործում ձեր էլ․ փոստին ուղարկված միանգամյա հղումով։ Եթե մենք առաջարկենք մուտքի այլ մատակարար, և դուք օգտվեք դրանից, մենք կստանանք ձեր հաշվի նույնացուցիչը, ցուցադրվող անունը և, եթե թույլ տաք, ձեր էլ․ փոստի հասցեն։
- Էլեկտրոնային նամակներ՝ եթե գրում եք մեզ էլ․ փոստով, մենք պահում ենք ձեր նամակը և հասցեն։
2. ԻՆՉՊԵՍ ԵՆՔ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ ԴՐԱՆՔ
Մենք օգտագործում ենք այս տվյալները՝ ձեր գնումները բացելու և վերականգնելու, մեր խաղերի առցանց գործառույթներն ապահովելու, հասկանալու, թե խաղացողներն ինչ բովանդակություն և նվաճումներ են օգտագործում, մշակողների պորտալը սպասարկելու, հայտերը դիտարկելու, աջակցության հարցումներին պատասխանելու, բաժանորդներին տեղեկագիր ուղարկելու և մեր ծառայությունների անվտանգությունն ապահովելու համար։ Մենք չենք վաճառում անձնական տվյալներ և չենք օգտագործում դրանք գովազդի համար։
3. ԻՐԱՎԱԿԱՆ ՀԻՄՔԵՐ (ԵՄ/ԵՏՏ ԵՎ ՄԻԱՑՅԱԼ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ)
Երբ կիրառելի է Եվրոպական միության (ԵՄ), Եվրոպական տնտեսական տարածքի (ԵՏՏ) կամ Միացյալ Թագավորության իրավունքը, մենք հիմնվում ենք հետևյալի վրա․ ձեզ հետ մեր պայմանագրի կատարումը (գնումներ և առցանց գործառույթներ), ձեր համաձայնությունը (տեղեկագիր․ համաձայնությունը կարող եք ցանկացած պահի հետ վերցնել), մեր օրինական շահերը (աջակցություն, հայտերի դիտարկում, անվտանգություն և մեր խաղերի բարելավում) և մեր իրավական պարտավորությունները։
4. ՈՒՄ ԵՆՔ ՓՈԽԱՆՑՈՒՄ ԴՐԱՆՔ
Մենք տվյալները փոխանցում ենք միայն ծառայություններ մատուցողներին, որոնք մեր փոխարեն ապահովում են մեր ծառայությունների աշխատանքը, և միայն այնքան, որքան նրանց անհրաժեշտ է․
- Amazon Web Services (AWS)՝ մեր խաղերի առցանց ծառայությունների, մշակողների պորտալի և այս կայքի հոսթինգ Կանադայում։ Մուտքի մեր նամակներն ուղարկում է Amazon SES ծառայությունը։
- Google Workspace՝ մեր էլ․ փոստը։
- Google Fonts՝ այս կայքի տառատեսակները․ այդ ծառայությունը ստանում է ձեր IP հասցեն։
- Խանութները, որոնց միջոցով խաղում եք՝ գնումները, նվաճումները և ամպային պահպանումներն օգտագործում են յուրաքանչյուր խանութի սեփական ծառայությունները, օրինակ՝ Apple StoreKit, Google Play Billing ու Play Games, ինչպես նաև Steamworks, և ենթակա են տվյալ խանութի սեփական գաղտնիության քաղաքականությանը։
- Մենք կարող ենք նաև բացահայտել տվյալները, երբ դա պահանջում է օրենքը, կամ գնորդին կամ իրավահաջորդին, եթե մեր բիզնեսը վաճառվի կամ միաձուլվի։
5. ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՓՈԽԱՆՑՈՒՄՆԵՐ
Տվյալների մեծ մասը մենք պահում ենք Կանադայում։ Մեր որոշ մատակարարներ, օրինակ՝ Google-ը, կարող են դրանք մշակել այլ երկրներում, այդ թվում՝ Միացյալ Նահանգներում։ Երբ դա պահանջում է օրենքը, այդ փոխանցումների համար մենք հիմնվում ենք ճանաչված երաշխիքների վրա, օրինակ՝ ստանդարտ պայմանագրային դրույթների։
6. ՈՐՔԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ ԵՆՔ ՊԱՀՈՒՄ ԴՐԱՆՔ
Մենք պահում ենք տվյալներն անժամկետ, որպեսզի կարողանանք վերականգնել գնումները և պահպանել աջակցության հարցումների, հայտերի, գործընկերությունների և մեր ծառայությունների անվտանգության վերաբերյալ գրառումները։ Դուք կարող եք ցանկացած պահի խնդրել ջնջել ձեր տվյալները (տե՛ս «Գաղտնիության ձեր իրավունքները» բաժինը), և մենք դա կանենք, եթե օրենքը մեզանից չի պահանջում դրանք պահպանել։ Տեղեկագրի ուղարկումը դադարեցնում ենք, հենց որ չեղարկում եք բաժանորդագրությունը։
7. ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ
Մենք պաշտպանում ենք տվյալները գաղտնագրմամբ՝ ինչպես փոխանցման, այնպես էլ պահպանման ժամանակ, մուտքի վերահսկմամբ և մշտադիտարկմամբ։ Եթե անվտանգության խախտումը ստեղծի էական վնասի իրական ռիսկ, մենք կտեղեկացնենք տուժած անձանց և կարգավորող մարմիններին, ինչպես պահանջում է օրենքը։
8. ԱՅՍ ԿԱՅՔԸ ԵՎ COOKIE ՖԱՅԼԵՐԸ
Այս կայքը չի օգտագործում գովազդային կամ վերլուծական cookie ֆայլեր։ Այն ձեր դիտարկիչում պահում է միայն ձեր ընտրած լեզուն։ Մեր սերվերները վարում են ստանդարտ մատյաններ, այդ թվում՝ IP հասցեներ, անվտանգության և խնդիրների լուծման նպատակով։ Տեղեկագիրն ուղարկվում է միայն բաժանորդագրվածներին, և յուրաքանչյուր նամակ պարունակում է բաժանորդագրությունը չեղարկելու հղում, ինչպես պահանջում է Կանադայի հակասպամային օրենսդրությունը (CASL)։
9. ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ ԳԱՂՏՆԻՈՒԹՅՈՒՆ
Մեր խաղերը նախատեսված չեն 13 տարեկանից փոքր երեխաների համար, և յուրաքանչյուր խաղ ունի իր խանութների սահմանած տարիքային վարկանիշը։ Մենք գիտակցաբար չենք հավաքում անձնական տվյալներ 13 տարեկանից փոքր երեխաներից կամ այն ավելի բարձր տարիքից փոքր երեխաներից, որը որոշ երկրներ սահմանում են համաձայնության համար։ Եթե կարծում եք, որ երեխան մեզ անձնական տվյալներ է ուղարկել, գրեք legal@thinkingoveraiming.com հասցեին, և մենք դրանք կջնջենք։
10. ԳԱՂՏՆԻՈՒԹՅԱՆ ՁԵՐ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԸ
Դուք կարող եք խնդրել մուտք տրամադրել ձեր անձնական տվյալներին, ուղղել կամ ջնջել դրանք կամ դադարեցնել դրանց օգտագործումը որոշակի նպատակով՝ գրելով legal@thinkingoveraiming.com հասցեին և նշելով ձեր ներխաղային խաղացողի նույնացուցիչը, խանութում ձեր օգտանունը կամ էլ․ փոստի այն հասցեն, որն օգտագործել եք։ Մենք պատասխանում ենք 30 օրվա ընթացքում։ Կախված ձեր բնակության վայրից՝ դուք կարող եք ունենալ իրավունքներ Կանադայի անձնական տվյալների պաշտպանության դաշնային օրենքի (PIPEDA), Քվեբեկի թիվ 25 օրենքի, Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի (GDPR, ԵՄ/ԵՏՏ և Միացյալ Թագավորություն) կամ ԱՄՆ նահանգների գաղտնիության մասին օրենքների համաձայն, ինչպիսին է Կալիֆոռնիայի օրենքը։ Կարող եք նաև բողոք ներկայացնել Կանադայի գաղտնիության հանձնակատարի գրասենյակ (Office of the Privacy Commissioner of Canada) կամ ձեր տեղական տվյալների պաշտպանության մարմին։
11. ՍՈՒՅՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
Ցանկացած փոփոխություն մենք կհրապարակենք այստեղ՝ ուժի մեջ մտնելու նոր ամսաթվով, իսկ էական փոփոխությունների մասին, հնարավորության դեպքում, կտեղեկացնենք ձեզ անմիջականորեն։
12. ԿԱՊ
Thinking Over Aiming Inc.
Հասցեատեր՝ գաղտնիության պատասխանատու
Լոնդոն, Օնտարիո, Կանադա
Էլ․ փոստ՝ legal@thinkingoveraiming.com
Մեր փոստային հասցեն տրամադրվում է ըստ պահանջի։
