MGA TUNTUNIN NG SERBISYO
PETSA NG PAGKAKABISA: OKTUBRE 4, 2026
Ibinibigay ang salin na ito para sa kaginhawahan. Kung may anumang pagkakaiba, ang bersyong Ingles ang mananaig.
1. MGA TUNTUNIN NG STORE
Kung nakuha mo ang isa sa aming mga laro sa pamamagitan ng isang store gaya ng Steam, App Store, Google Play, Microsoft Store, Xbox o PlayStation, umiiral din ang mga tuntunin ng store na iyon. Para sa mga laro mula sa App Store ng Apple, umiiral ang karaniwang Licensed Application End User License Agreement ng Apple, at dagdag dito ang mga tuntuning ito.
2. LISENSYA SA PAGLALARO
Binibigyan ka namin ng isang limitado, hindi eksklusibo, hindi maililipat at mababawing lisensya para i-install at laruin ang aming mga laro para sa iyong personal na libangan. Hindi mo maaaring kopyahin, ibenta, paupahan o ipamahagi ang mga ito, maliban kung pinapayagan ito ng store kung saan mo nakuha ang mga ito.
3. PAGMAMAY-ARI
Ang aming mga laro, kabilang ang kanilang code, art, musika, teksto at mga karakter, at ang aming mga pangalan at logo, ay pag-aari ng Thinking Over Aiming Inc. o ng mga nagpapalisensya sa amin. Ang mga larong ini-publish namin para sa mga partner studio ay pag-aari ng mga studio na iyon. Hindi naglilipat sa iyo ang mga tuntuning ito ng anumang pagmamay-ari.
4. MGA PAGBILI, DLC AT REFUND
Ang mga virtual na item, expansion at downloadable content (DLC) ay mga digital na lisensya na walang tunay na halaga sa pera, at hindi maaaring ipagpalit sa pera. Ginagawa ang mga pagbili sa pamamagitan ng store kung saan ka naglalaro, at sinusunod ng mga refund ang patakaran ng store na iyon. Walang anuman dito ang naglilimita sa anumang karapatang magkansela o makakuha ng refund na ibinibigay sa iyo ng batas sa proteksyon ng mamimili.
5. MGA ONLINE FEATURE AT UPDATE
Maaari naming i-update ang aming mga laro at baguhin, dagdagan o ihinto ang mga online feature at content, kabilang ang free-to-play na content, sa paglipas ng panahon. Kailangan ng ilang feature ang koneksyon sa internet o account sa store.
6. PATAS NA PAGGAMIT
Hindi ka maaaring mandaya, mag-exploit ng mga bug, mag-reverse-engineer, mag-decompile o pakialaman ang aming mga laro o serbisyo, maliban kung pinapayagan ito ng batas, o manggulo sa ibang manlalaro o sa aming mga server.
7. MGA PITCH AT IDEYA
Kapag nagpadala ka sa amin ng pitch, sa iyo pa rin ang lahat ng karapatan sa iyong laro, at ang aming team lang ang makakakita nito. Gumagawa at nagpu-publish kami ng sarili naming mga laro at nakakatanggap kami ng mga pitch mula sa maraming studio, kaya maaaring ginagawa na namin, o gagawin namin sa hinaharap, ang mga ideyang kahawig ng sa iyo. Hindi kami pinipigilan ng pagtanggap ng isang pitch na gawin iyon, at hindi ito lumilikha ng anumang kasunduan sa pagitan natin, maliban kung pareho tayong pumirma ng isa.
8. ANG DEVELOPER PORTAL
Ang Nexus ay para sa mga studio na katrabaho namin, at ang paggamit ng bawat studio dito ay pinamamahalaan ng kasunduan nito sa amin para sa publishing. Kung magkaiba ang kasunduang iyon at ang mga tuntuning ito, ang kasunduan ang masusunod.
9. SUSPENSYON AT PAGWAWAKAS
Maaari naming suspindihin o tapusin ang iyong access sa mga online feature kung lalabagin mo ang mga tuntuning ito. Maaari mong ihinto ang paggamit ng aming mga laro at serbisyo anumang oras.
10. WALANG WARRANTY
Ibinibigay ang aming mga laro at serbisyo “ayon sa kasalukuyang kalagayan ng mga ito” (“as is”) at “ayon sa availability ng mga ito” (“as available”). Hangga't pinapayagan ng batas, hindi namin ipinapangako na walang magiging error ang mga ito o na hindi kailanman maaantala ang mga ito.
11. LIMITASYON NG PANANAGUTAN
Hangga't pinapayagan ng batas, hindi kami mananagot sa mga hindi direkta o kinahinatnang pagkalugi, at ang kabuuan ng aming pananagutan sa iyo ay limitado sa halagang ibinayad mo para sa kinauukulang laro o content sa loob ng 12 buwan bago ang iyong paghahabol. Walang anuman sa mga tuntuning ito ang naglilimita sa pananagutang hindi pinapayagan ng batas na limitahan namin.
12. NAMAMAHALANG BATAS AT HURISDIKSYON
Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Lalawigan ng Ontario at ng mga pederal na batas ng Canada na umiiral doon, nang hindi isinasaalang-alang ang mga patakaran sa salungatan ng mga batas (conflict of laws). Ang mga hukuman ng Ontario ang may hurisdiksyon sa mga hindi pagkakaunawaan. Walang anuman sa mga tuntuning ito ang naglilimita sa mga karapatan mo bilang mamimili na ibinibigay sa iyo ng batas ng iyong bansa at hindi maaaring isuko sa pamamagitan ng kontrata.
13. MGA PAGBABAGO SA MGA TUNTUNING ITO
Maaari naming i-update ang mga tuntuning ito. Ipo-post namin dito ang bagong bersyon kasama ang bagong petsa ng pagkakabisa, at aabisuhan ka namin tungkol sa mahahalagang pagbabago kung posible. Kung patuloy mong gagamitin ang aming mga laro o serbisyo pagkatapos ng isang pagbabago, tinatanggap mo ang mga na-update na tuntunin.
14. PANGKALAHATAN
Kung hindi maipatupad ang anumang bahagi ng mga tuntuning ito, umiiral pa rin ang natitira. Ang mga tuntuning ito, kasama ang anumang naaangkop na tuntunin ng store, ang bumubuo sa buong kasunduan natin tungkol sa aming mga laro at serbisyo.
15. PAKIKIPAG-UGNAYAN
Mga tanong tungkol sa mga tuntuning ito: legal@thinkingoveraiming.com
Thinking Over Aiming Inc., London, Ontario, Canada
Maibibigay ang aming mailing address kapag hiniling.
