KÄYTTÖEHDOT
VOIMAANTULOPÄIVÄ: 4. LOKAKUUTA 2026
Tämä käännös on tarjottu lukijan avuksi. Jos käännöksen ja englanninkielisen version välillä on eroja, englanninkielinen versio on ratkaiseva.
1. KAUPPOJEN EHDOT
Jos olet hankkinut pelimme kaupasta (esimerkiksi Steam, App Store, Google Play, Microsoft Store, Xbox tai PlayStation), sovelletaan myös kyseisen kaupan ehtoja. Applen App Storesta hankittuihin peleihin sovelletaan Applen vakiomuotoista käyttöoikeussopimusta (Licensed Application End User License Agreement), ja nämä ehdot täydentävät sitä.
2. KÄYTTÖOIKEUS PELAAMISEEN
Myönnämme sinulle rajoitetun, peruutettavissa olevan, ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävän käyttöoikeuden asentaa pelejämme ja pelata niitä henkilökohtaiseen viihdekäyttöösi. Et saa kopioida, myydä, vuokrata tai levittää niitä, paitsi siltä osin kuin kauppa, josta hankit ne, sen sallii.
3. OMISTUSOIKEUS
Pelimme, mukaan lukien niiden koodi, grafiikka, musiikki, tekstit ja hahmot, sekä nimemme ja logomme ovat Thinking Over Aiming Inc. -yhtiön tai lisenssinantajiemme omaisuutta. Kumppanistudioille julkaisemamme pelit kuuluvat kyseisille studioille. Nämä ehdot eivät siirrä sinulle minkäänlaista omistusoikeutta.
4. OSTOT, DLC:T JA HYVITYKSET
Virtuaalitavarat, lisäosat ja ladattava sisältö (DLC) ovat digitaalisia käyttöoikeuksia, joilla ei ole todellista rahallista arvoa, eikä niitä voi vaihtaa rahaksi. Ostot tehdään sen kaupan kautta, jossa pelaat, ja hyvitykset määräytyvät kyseisen kaupan käytännön mukaan. Mikään tässä ei rajoita kuluttajansuojalainsäädännön sinulle antamaa oikeutta peruuttaa ostos tai saada hyvitys.
5. VERKKO-OMINAISUUDET JA PÄIVITYKSET
Voimme ajan mittaan päivittää pelejämme sekä muuttaa, lisätä tai lopettaa verkko-ominaisuuksia ja sisältöä, ilmaiseksi pelattava sisältö mukaan lukien. Jotkin ominaisuudet edellyttävät internetyhteyttä tai kauppatiliä.
6. REILU KÄYTTÖ
Et saa huijata, käyttää bugeja hyväksesi, takaisinmallintaa tai dekompiloida pelejämme tai palvelujamme tai peukaloida niitä, paitsi siltä osin kuin laki sen sallii, etkä saa häiritä muita pelaajia tai palvelimiamme.
7. PITCHIT JA IDEAT
Kun lähetät meille pitchin, kaikki oikeudet peliisi säilyvät sinulla, ja vain tiimimme näkee sen. Teemme ja julkaisemme pelejä itse ja kuulemme monilta studioilta, joten saatamme jo työstää sinun ideoitasi muistuttavia ideoita tai tehdä niin myöhemmin. Pitchin vastaanottaminen ei estä meitä tekemästä niin eikä synnytä välillemme minkäänlaista sopimusta, ellemme molemmat allekirjoita sellaista.
8. KEHITTÄJÄPORTAALI
Nexus on tarkoitettu studioille, joiden kanssa teemme yhteistyötä, ja kunkin studion käyttöön sovelletaan sen kanssamme tekemää julkaisusopimusta. Jos kyseinen sopimus ja nämä ehdot poikkeavat toisistaan, sovelletaan sopimusta.
9. KÄYTÖN KESKEYTTÄMINEN JA LOPETTAMINEN
Voimme keskeyttää tai lopettaa pääsysi verkko-ominaisuuksiin, jos rikot näitä ehtoja. Voit lopettaa pelejemme ja palvelujemme käytön milloin tahansa.
10. EI TAKUUTA
Pelimme ja palvelumme tarjotaan sellaisina kuin ne ovat (”as is”) ja sellaisina kuin ne ovat saatavilla (”as available”). Siinä määrin kuin laki sallii, emme lupaa, että ne ovat virheettömiä tai toimivat keskeytyksettä.
11. VASTUUNRAJOITUS
Siinä määrin kuin laki sallii, emme vastaa välillisistä vahingoista tai seurannaisvahingoista, ja kokonaisvastuumme sinua kohtaan rajoittuu summaan, jonka maksoit kyseisestä pelistä tai sisällöstä vaatimustasi edeltäneiden 12 kuukauden aikana. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota laki ei salli meidän rajoittaa.
12. SOVELLETTAVA LAKI JA OIKEUSPAIKKA
Näihin ehtoihin sovelletaan Ontarion provinssin lakeja ja siellä sovellettavia Kanadan liittovaltion lakeja lainvalintasäännöistä riippumatta. Riidat kuuluvat Ontarion tuomioistuinten toimivaltaan. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita niitä kuluttajan oikeuksia, jotka asuinmaasi laki sinulle antaa ja joista ei voi sopimuksella luopua.
13. MUUTOKSET NÄIHIN EHTOIHIN
Voimme päivittää näitä ehtoja. Julkaisemme uuden version tällä sivulla uuden voimaantulopäivän kera ja kerromme sinulle merkittävistä muutoksista, kun se on mahdollista. Jos jatkat pelejemme tai palvelujemme käyttöä muutoksen jälkeen, hyväksyt päivitetyt ehdot.
14. YLEISTÄ
Jos jotakin näiden ehtojen osaa ei voida panna täytäntöön, muut ehdot ovat edelleen voimassa. Nämä ehdot muodostavat yhdessä sovellettavien kauppojen ehtojen kanssa koko sopimuksen välillämme peleistämme ja palveluistamme.
15. YHTEYSTIEDOT
Kysymykset näistä ehdoista: legal@thinkingoveraiming.com
Thinking Over Aiming Inc., London, Ontario, Kanada
Postiosoitteemme kerromme pyynnöstä.
