MASHARTI YA HUDUMA

1. MASHARTI YA MADUKA

Ikiwa umepata mojawapo ya michezo yetu kupitia duka kama Steam, App Store, Google Play, Microsoft Store, Xbox au PlayStation, masharti ya duka hilo pia yanatumika. Kwa michezo kutoka App Store ya Apple, makubaliano ya kawaida ya Apple yanayoitwa Licensed Application End User License Agreement yanatumika, na masharti haya ni nyongeza juu ya makubaliano hayo.

2. LESENI YA KUCHEZA

Tunakupa leseni yenye mipaka, isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa na inayoweza kubatilishwa, ya kusakinisha na kucheza michezo yetu kwa burudani yako binafsi. Huruhusiwi kuinakili, kuiuza, kuikodisha au kuisambaza, isipokuwa kwa kiasi ambacho duka ulikoipata linaruhusu.

3. UMILIKI

Michezo yetu, ikiwemo msimbo, sanaa, muziki, maandishi na wahusika wake, pamoja na majina na nembo zetu, ni mali ya Thinking Over Aiming Inc. au ya watoa leseni wetu. Michezo tunayoichapisha kwa niaba ya studio washirika ni mali ya studio hizo. Masharti haya hayakuhamishii umiliki wowote.

4. UNUNUZI, DLC NA KUREJESHEWA PESA

Bidhaa pepe, vifurushi vya upanuzi na maudhui ya kupakua (DLC) ni leseni za kidijitali zisizo na thamani ya pesa halisi, na haziwezi kubadilishwa kwa pesa. Ununuzi hufanywa kupitia duka unalochezea, na kurejeshewa pesa hufuata sera ya duka hilo. Hakuna chochote hapa kinachopunguza haki yoyote ya kughairi au kurejeshewa pesa ambayo sheria ya kumlinda mlaji inakupa.

5. VIPENGELE VYA MTANDAONI NA MASASISHO

Kadri muda unavyokwenda, tunaweza kusasisha michezo yetu na kubadilisha, kuongeza au kuondoa vipengele na maudhui ya mtandaoni, ikiwemo maudhui ya michezo ambayo ni bure kucheza. Baadhi ya vipengele vinahitaji muunganisho wa intaneti au akaunti ya duka.

6. MATUMIZI YA HAKI

Huruhusiwi kudanganya, kutumia hitilafu kujinufaisha wala kuwaingilia wachezaji wengine au seva zetu. Huruhusiwi kufanya uhandisi wa kinyume (reverse-engineering), kutenganisha msimbo (decompile) au kuchezea michezo au huduma zetu, isipokuwa pale sheria inaporuhusu.

7. MAPENDEKEZO NA MAWAZO

Unapotutumia pendekezo, unabaki na haki zote za mchezo wako, na ni timu yetu pekee inayoliona. Tunatengeneza na kuchapisha michezo sisi wenyewe na tunapokea mapendekezo kutoka kwa studio nyingi, kwa hiyo huenda tayari tunashughulikia, au baadaye tukashughulikia, mawazo yanayofanana na yako. Kupokea pendekezo hakutuzuii kufanya hivyo, wala hakuanzishi makubaliano yoyote kati yetu, isipokuwa sote wawili tukisaini makubaliano.

8. LANGO LA WASANIDI

Nexus ni kwa ajili ya studio tunazofanya kazi nazo, na matumizi ya kila studio yanasimamiwa na makubaliano yake ya uchapishaji nasi. Pale makubaliano hayo na masharti haya yanapotofautiana, makubaliano ndiyo yanatumika.

9. KUSIMAMISHWA NA KUSITISHWA

Tunaweza kusimamisha au kusitisha ufikiaji wako wa vipengele vya mtandaoni ukikiuka masharti haya. Unaweza kuacha kutumia michezo na huduma zetu wakati wowote.

10. HAKUNA DHAMANA

Michezo na huduma zetu zinatolewa “kama zilivyo” na “kadri zinavyopatikana”. Kwa kiwango ambacho sheria inaruhusu, hatuahidi kwamba hazitakuwa na hitilafu au kwamba zitafanya kazi bila kukatizwa.

11. UKOMO WA DHIMA

Kwa kiwango ambacho sheria inaruhusu, hatuwajibiki kwa hasara zisizo za moja kwa moja au zinazofuatia, na jumla ya dhima yetu kwako ina kikomo cha kiasi ulicholipa kwa mchezo au maudhui husika katika miezi 12 kabla ya dai lako. Hakuna chochote katika masharti haya kinachoweka kikomo kwa dhima ambayo sheria haituruhusu kuiwekea kikomo.

12. SHERIA INAYOTUMIKA NA MAMLAKA YA MAHAKAMA

Masharti haya yanasimamiwa na sheria za Jimbo la Ontario na sheria za shirikisho za Kanada zinazotumika huko, bila kuzingatia kanuni za mgongano wa sheria. Mahakama za Ontario zina mamlaka juu ya migogoro. Hakuna chochote katika masharti haya kinachopunguza haki za mlaji ambazo sheria ya mahali unapoishi inakupa na ambazo haziwezi kuondolewa kwa mkataba.

13. MABADILIKO YA MASHARTI HAYA

Tunaweza kusasisha masharti haya. Tutachapisha toleo jipya hapa pamoja na tarehe mpya ya kuanza kutumika, na tutakujulisha kuhusu mabadiliko makubwa pale tunapoweza. Ukiendelea kutumia michezo au huduma zetu baada ya mabadiliko, unakubali masharti yaliyosasishwa.

14. MASUALA YA JUMLA

Ikiwa sehemu yoyote ya masharti haya haiwezi kutekelezwa, sehemu iliyobaki bado inatumika. Masharti haya, pamoja na masharti yoyote ya duka yanayohusika, ndiyo makubaliano yote kati yako na sisi kuhusu michezo na huduma zetu.

15. MAWASILIANO

Maswali kuhusu masharti haya: legal@thinkingoveraiming.com
Thinking Over Aiming Inc., London, Ontario, Kanada
Anwani yetu ya posta inapatikana ukiiomba.