SERA YA FARAGHA

1. TAARIFA TUNAZOKUSANYA

Tunakusanya tu kile tunachohitaji ili kuendesha michezo yetu, tovuti hii na lango la wasanidi:

• Akaunti za maduka na majukwaa: kitambulisho (ID) cha akaunti yako kwenye duka au jukwaa unalotumia kucheza (kwa mfano Steam, Apple Game Center au Google Play Games), na anwani za IP katika kumbukumbu za seva.
• Matukio ya mchezo yasiyo na utambulisho: michezo yetu inaweza kutuma matukio yasiyo na utambulisho, kama kipindi cha mchezo kuanza, mafanikio kufunguliwa au ununuzi kukamilika. Matukio hayo yanahusishwa na kitambulisho cha usakinishaji kilichochaguliwa kwa nasibu, si na wewe. Mafanikio na takwimu zako zenyewe huhifadhiwa na duka unalochezea.
• Ununuzi: tokeni za miamala ya duka, ili tuweze kufungua na kurejesha maudhui ya kupakua. Hatupokei wala kuhifadhi kamwe maelezo ya kadi yako. Malipo yanashughulikiwa kikamilifu na duka unalonunulia.
• Fomu za tovuti: unapotuma pendekezo, kufungua tiketi ya msaada au kujisajili kwa jarida letu, tunapokea unachokiandika, kama jina lako au la studio yako, anwani ya barua pepe, maelezo ya mchezo na viungo, au maelezo ya tatizo lako. Kwa usajili wa jarida, pia tunarekodi maneno ya ridhaa uliyokubali na lini uliyakubali.
• Lango la wasanidi: ukitumia Nexus, tunahifadhi akaunti yako (anwani ya barua pepe na jina la kuonyeshwa), taarifa za studio yako na za michezo yako, pamoja na kumbukumbu za kuingia na za mabadiliko. Unaingia kwa kiungo cha matumizi ya mara moja kinachotumwa kwenye barua pepe yako. Tukiwezesha huduma nyingine ya kuingia nawe ukaitumia, tunapokea kitambulisho cha akaunti yako, jina la kuonyeshwa na, pale unaporuhusu, anwani yako ya barua pepe.
• Barua pepe: ukitutumia barua pepe, tunahifadhi ujumbe wako na anwani yako.

2. JINSI TUNAVYOZITUMIA

Tunatumia taarifa hizi kufungua na kurejesha ununuzi wako, kuendesha vipengele vya mtandaoni vya michezo yetu, kuelewa ni maudhui na mafanikio gani wachezaji wanatumia, kuendesha lango la wasanidi, kutathmini mapendekezo, kujibu maombi ya msaada, kutuma jarida kwa waliojisajili, na kuweka huduma zetu salama. Hatuuzi taarifa binafsi, na hatuzitumii kwa matangazo.

3. MISINGI YA KISHERIA (EU/EEA NA UK)

Pale ambapo sheria ya Umoja wa Ulaya (EU), ya Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA) au ya Uingereza (UK) inatumika, tunategemea: utekelezaji wa mkataba wetu nawe (ununuzi na vipengele vya mtandaoni); ridhaa yako (jarida, na unaweza kuondoa ridhaa hiyo wakati wowote); maslahi yetu halali (msaada, kutathmini mapendekezo, usalama na kuboresha michezo yetu); na wajibu wetu wa kisheria.

4. TUNAZISHIRIKI NA NANI

Tunashiriki taarifa na watoa huduma pekee wanaoendesha huduma zetu kwa niaba yetu, na kwa kiasi wanachohitaji tu:

• Amazon Web Services (AWS): upangishaji wa huduma za mtandaoni za michezo yetu, lango la wasanidi na tovuti hii, nchini Kanada. Amazon SES hutuma barua pepe zetu za kuingia.
• Google Workspace: barua pepe yetu.
• Google Fonts: fonti za tovuti hii; huduma hii hupokea anwani yako ya IP.
• Maduka unayochezea: ununuzi, mafanikio na uhifadhi kwenye wingu hutumia huduma za kila duka, kama Apple StoreKit, Google Play Billing na Play Games, na Steamworks, chini ya sera ya faragha ya duka hilo lenyewe.
• Tunaweza pia kufichua taarifa pale sheria inapotutaka kufanya hivyo, au kwa mnunuzi au mrithi ikiwa biashara yetu itauzwa au kuunganishwa na nyingine.

5. UHAMISHAJI WA KIMATAIFA

Tunahifadhi sehemu kubwa ya taarifa nchini Kanada. Baadhi ya watoa huduma wetu, kama Google, wanaweza kuzichakata katika nchi nyingine, ikiwemo Marekani. Pale sheria inapotaka hivyo, tunategemea kinga zinazotambulika kwa uhamishaji huo, kama vile vifungu vya kawaida vya mikataba.

6. MUDA TUNAOZIHIFADHI

Tunahifadhi taarifa bila kikomo cha muda, ili tuweze kurejesha ununuzi na kutunza kumbukumbu za maombi ya msaada, mapendekezo, ushirikiano na usalama wa huduma zetu. Unaweza kutuomba tufute taarifa zako wakati wowote (tazama Haki zako za faragha), nasi tutafanya hivyo, isipokuwa sheria inatutaka tuzihifadhi. Tunaacha kukutumia jarida mara tu unapojiondoa.

7. USALAMA

Tunalinda taarifa kwa usimbaji fiche zikiwa zinasafirishwa na zikiwa zimehifadhiwa, kwa udhibiti wa ufikiaji na kwa ufuatiliaji. Uvunjaji wa usalama ukisababisha hatari halisi ya madhara makubwa, tutawaarifu walioathirika na mamlaka za udhibiti, kama sheria inavyotaka.

8. TOVUTI HII NA VIDAKUZI

Tovuti hii haitumii vidakuzi vya matangazo wala vya takwimu za matumizi. Inahifadhi tu chaguo lako la lugha kwenye kivinjari chako. Seva zetu huhifadhi kumbukumbu za kawaida, ikiwemo anwani za IP, kwa ajili ya usalama na utatuzi wa matatizo. Jarida hutumwa tu kwa watu waliojisajili, na kila toleo lina kiungo cha kujiondoa, kama inavyotakiwa na Sheria ya Kanada ya Kupambana na Barua Taka (Canada's Anti-Spam Legislation, CASL).

9. FARAGHA YA WATOTO

Michezo yetu haijatengenezwa kwa ajili ya watoto walio chini ya miaka 13, na kila mchezo una daraja la umri ambalo maduka yake yameupa. Hatukusanyi kwa kujua taarifa binafsi kutoka kwa watoto walio chini ya miaka 13, au chini ya umri wa juu zaidi ambao baadhi ya nchi huweka kwa ajili ya ridhaa. Ikiwa unaamini kuwa mtoto ametutumia taarifa binafsi, tuma barua pepe kwa legal@thinkingoveraiming.com nasi tutazifuta.

10. HAKI ZAKO ZA FARAGHA

Unaweza kuomba kufikia, kurekebisha au kufuta taarifa zako binafsi, au kutuomba tuache kuzitumia kwa madhumuni fulani, kwa kutuma barua pepe kwa legal@thinkingoveraiming.com pamoja na kitambulisho chako cha mchezaji ndani ya mchezo, jina lako la mtumiaji kwenye duka au anwani ya barua pepe uliyotumia. Tunajibu ndani ya siku 30. Kutegemea mahali unapoishi, unaweza kuwa na haki chini ya PIPEDA ya Kanada (sheria ya shirikisho ya Kanada kuhusu faragha), Sheria Na. 25 ya Quebec (Law 25), GDPR (Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data, EU/EEA na UK) au sheria za faragha za majimbo ya Marekani kama ile ya California. Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa Ofisi ya Kamishna wa Faragha wa Kanada (Office of the Privacy Commissioner of Canada) au kwa mamlaka ya ulinzi wa data ya eneo lako.

11. MABADILIKO YA SERA HII

Tutachapisha mabadiliko yoyote hapa pamoja na tarehe mpya ya kuanza kutumika, na tutakujulisha moja kwa moja kuhusu mabadiliko makubwa pale tunapoweza.

12. MAWASILIANO

Thinking Over Aiming Inc.
Kwa: Afisa wa Faragha
London, Ontario, Kanada
Barua pepe: legal@thinkingoveraiming.com
Anwani yetu ya posta inapatikana ukiiomba.