UVJETI KORIŠTENJA

DATUM STUPANJA NA SNAGU: 4. LISTOPADA 2026.

Ovaj prijevod pruža se radi praktičnosti. U slučaju bilo kakvog neslaganja mjerodavna je verzija na engleskom jeziku.

OVI UVJETI primjenjuju se na igre koje izdaje Thinking Over Aiming Inc. („mi“, „nas“), na ovu web-stranicu i na naš portal za developere, Nexus. Instaliranjem ili igranjem naših igara ili korištenjem naših usluga prihvaćate ove uvjete. Ako se s njima ne slažete, molimo vas da ne koristite naše igre i usluge.

1. UVJETI TRGOVINA

Ako ste neku od naših igara nabavili putem trgovine kao što su Steam, App Store, Google Play, Microsoft Store, Xbox ili PlayStation, primjenjuju se i uvjeti te trgovine. Za igre iz Appleove trgovine App Store primjenjuje se Appleov standardni ugovor Licensed Application End User License Agreement, a ovi ga uvjeti dopunjuju.

2. LICENCIJA ZA IGRANJE

Dajemo vam opozivu, neisključivu, neprenosivu i ograničenu licenciju za instaliranje i igranje naših igara radi vaše osobne zabave. Ne smijete ih kopirati, prodavati, iznajmljivati ni distribuirati, osim u mjeri u kojoj to dopušta trgovina iz koje ste ih nabavili.

3. VLASNIŠTVO

Naše igre, uključujući njihov kod, grafiku, glazbu, tekst i likove, kao i naši nazivi i logotipi, pripadaju društvu Thinking Over Aiming Inc. ili našim davateljima licencija. Igre koje izdajemo za partnerske studije pripadaju tim studijima. Ovi uvjeti na vas ne prenose nikakvo vlasništvo.

4. KUPNJE, DLC I POVRAT NOVCA

Virtualna dobra, proširenja i sadržaj za preuzimanje (DLC) digitalne su licencije bez stvarne novčane vrijednosti i ne mogu se zamijeniti za novac. Kupnje se obavljaju putem trgovine u kojoj igrate, a povrat novca podliježe pravilima te trgovine. Ništa ovdje navedeno ne ograničava prava na raskid ugovora ili povrat novca koja vam daju propisi o zaštiti potrošača.

5. ONLINE ZNAČAJKE I AŽURIRANJA

S vremenom možemo ažurirati naše igre te mijenjati, dodavati ili ukidati online značajke i sadržaj, uključujući sadržaj besplatnih (free-to-play) igara. Neke značajke zahtijevaju internetsku vezu ili račun u trgovini.

6. POŠTENO KORIŠTENJE

Ne smijete varati, iskorištavati pogreške (bugove) niti ometati druge igrače ili naše poslužitelje. Ne smijete provoditi obrnuti inženjering, dekompilirati ni neovlašteno mijenjati naše igre ili usluge, osim ako to zakon dopušta.

7. PRIJAVE IGARA I IDEJE

Kada nam pošaljete prijavu igre, sva prava na igru ostaju vama, a vidi je samo naš tim. I sami razvijamo i izdajemo igre te nam se javljaju mnogi studiji, pa možda već radimo, ili ćemo kasnije raditi, na idejama sličnima vašima. Primitak prijave ne sprječava nas u tome i ne stvara nikakav ugovor između nas, osim ako ga obje strane potpišu.

8. PORTAL ZA DEVELOPERE

Nexus je namijenjen studijima s kojima surađujemo, a korištenje Nexusa za svaki je studio uređeno njegovim izdavačkim ugovorom s nama. Ako se taj ugovor i ovi uvjeti razlikuju, primjenjuje se ugovor.

9. OBUSTAVA I PRESTANAK PRISTUPA

Ako prekršite ove uvjete, možemo vam obustaviti ili ukinuti pristup online značajkama. Naše igre i usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku.

10. BEZ JAMSTVA

Naše igre i usluge pružaju se „kakve jesu“ i „onako kako su dostupne“. U mjeri u kojoj to zakon dopušta, ne jamčimo da će raditi bez pogrešaka ili bez prekida.

11. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

U mjeri u kojoj to zakon dopušta, ne odgovaramo za neizravne ni posljedične gubitke, a naša je ukupna odgovornost prema vama ograničena na iznos koji ste za predmetnu igru ili sadržaj platili u 12 mjeseci prije podnošenja vašeg zahtjeva. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava odgovornost koju nam zakon ne dopušta ograničiti.

12. MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST

Na ove se uvjete primjenjuju zakoni pokrajine Ontario i savezni zakoni Kanade koji se ondje primjenjuju, bez obzira na kolizijska pravila. Za sporove su nadležni sudovi u pokrajini Ontario. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava prava potrošača koja vam daje zakonodavstvo mjesta u kojem živite i kojih se nije moguće odreći ugovorom.

13. IZMJENE OVIH UVJETA

Ove uvjete možemo ažurirati. Novu verziju objavit ćemo ovdje s novim datumom stupanja na snagu, a o značajnim izmjenama obavijestit ćemo vas kada je to moguće. Ako nastavite koristiti naše igre ili usluge nakon izmjene, prihvaćate ažurirane uvjete.

14. OPĆE ODREDBE

Ako se neki dio ovih uvjeta ne može provesti, ostatak i dalje vrijedi. Ovi uvjeti, zajedno sa svim primjenjivim uvjetima trgovina, čine cjelokupan ugovor između vas i nas u vezi s našim igrama i uslugama.

15. KONTAKT

Pitanja o ovim uvjetima: legal@thinkingoveraiming.com
Thinking Over Aiming Inc., London, Ontario, Kanada
Naša poštanska adresa dostupna je na zahtjev.