PRAVILA O PRIVATNOSTI
DATUM STUPANJA NA SNAGU: 4. LISTOPADA 2026.
Ovaj prijevod pruža se radi praktičnosti. U slučaju bilo kakvog neslaganja mjerodavna je verzija na engleskom jeziku.
1. PODACI KOJE PRIKUPLJAMO
Prikupljamo samo ono što nam je potrebno za rad naših igara, ove web-stranice i portala za developere:
- Računi u trgovinama i na platformama: vaš ID računa u trgovini ili na platformi putem koje igrate (na primjer Steam, Apple Game Center ili Google Play Games) te IP adrese u zapisnicima poslužitelja.
- Anonimni događaji u igri: naše igre mogu slati anonimne događaje, kao što su početak sesije, otključavanje postignuća ili dovršetak kupnje. Oni su povezani s nasumičnim ID-om instalacije, a ne s vama. Sama vaša postignuća i statistiku čuva trgovina u kojoj igrate.
- Kupnje: tokeni transakcija iz trgovine, kako bismo mogli otključati i vratiti sadržaj za preuzimanje. Podatke vaše kartice nikad ne primamo niti pohranjujemo. Plaćanja u cijelosti obrađuje trgovina u kojoj kupujete.
- Obrasci na web-stranici: kada pošaljete prijavu igre, otvorite zahtjev za podršku ili se pretplatite na naš newsletter, primamo ono što unesete, primjerice vaše ime ili naziv studija, adresu e-pošte, podatke o igri i poveznice ili pojedinosti o vašem problemu. Za prijave na newsletter bilježimo i tekst privole koji ste prihvatili te kada ste to učinili.
- Portal za developere: ako koristite Nexus, čuvamo vaš račun (adresu e-pošte i ime za prikaz), podatke o vašem studiju i igrama te zapise o prijavama u sustav i promjenama. U sustav se prijavljujete jednokratnom poveznicom koju šaljemo na vašu e-poštu. Ako ponudimo drugog pružatelja usluge prijave i vi ga upotrijebite, primamo vaš ID računa, ime za prikaz i, ako to dopustite, vašu adresu e-pošte.
- Poruke e-pošte: ako nam pošaljete e-poruku, čuvamo vašu poruku i adresu.
2. KAKO IH KORISTIMO
Te podatke koristimo za otključavanje i vraćanje vaših kupnji, rad online značajki naših igara, razumijevanje toga koji sadržaj i koja postignuća igrači koriste, vođenje portala za developere, pregled prijava igara, odgovaranje na zahtjeve za podršku, slanje newslettera pretplatnicima i održavanje sigurnosti naših usluga. Osobne podatke ne prodajemo i ne koristimo ih za oglašavanje.
3. PRAVNE OSNOVE (EU/EGP I UJEDINJENA KRALJEVINA)
Kada se primjenjuje pravo Europske unije, Europskog gospodarskog prostora (EGP) ili Ujedinjene Kraljevine, oslanjamo se na: izvršavanje našeg ugovora s vama (kupnje i online značajke); vašu privolu (newsletter; privolu možete povući u bilo kojem trenutku); naše legitimne interese (podrška, pregled prijava igara, sigurnost i poboljšanje naših igara); i naše pravne obveze.
4. S KIM IH DIJELIMO
Podatke dijelimo samo s pružateljima usluga koji za nas vode naše usluge i samo u mjeri u kojoj im je to potrebno:
- Amazon Web Services (AWS): hosting online usluga naših igara, portala za developere i ove web-stranice, u Kanadi. Amazon SES šalje naše e-poruke za prijavu u sustav.
- Google Workspace: naša e-pošta.
- Google Fonts: fontovi na ovoj web-stranici; ta usluga prima vašu IP adresu.
- Trgovine putem kojih igrate: kupnje, postignuća i spremanje u oblak koriste vlastite usluge svake trgovine, kao što su Apple StoreKit, Google Play Billing i Play Games te Steamworks, u skladu s pravilima o privatnosti te trgovine.
- Podatke možemo otkriti i kada to zakon zahtijeva ili kupcu odnosno pravnom sljedniku ako naše poslovanje bude prodano ili spojeno.
5. MEĐUNARODNI PRIJENOSI
Većinu podataka pohranjujemo u Kanadi. Neki naši pružatelji usluga, kao što je Google, mogu ih obrađivati u drugim zemljama, uključujući Sjedinjene Američke Države. Kada to zakon zahtijeva, za te se prijenose oslanjamo na priznate zaštitne mjere, kao što su standardne ugovorne klauzule.
6. KOLIKO DUGO IH ČUVAMO
Podatke čuvamo neograničeno kako bismo mogli vraćati kupnje i voditi evidenciju o zahtjevima za podršku, prijavama igara, partnerstvima i sigurnosti naših usluga. U bilo kojem trenutku možete zatražiti da izbrišemo vaše podatke (vidi odjeljak „Vaša prava na privatnost“) i to ćemo učiniti, osim ako nas zakon obvezuje da ih zadržimo. Newsletter vam prestajemo slati čim se odjavite.
7. SIGURNOST
Podatke štitimo šifriranjem tijekom prijenosa i u pohrani, kontrolom pristupa i nadzorom. Ako povreda podataka stvori stvaran rizik od znatne štete, obavijestit ćemo pogođene osobe i regulatorna tijela, kako to zakon zahtijeva.
8. OVA WEB-STRANICA I KOLAČIĆI
Ova web-stranica ne koristi kolačiće za oglašavanje ni analitiku. U vašem pregledniku pohranjuje samo odabrani jezik. Naši poslužitelji vode standardne zapisnike, uključujući IP adrese, radi sigurnosti i otklanjanja poteškoća. Newsletter primaju samo osobe koje se na njega pretplate, a svaki sadrži poveznicu za odjavu, kako to zahtijeva kanadski zakon protiv neželjene elektroničke pošte (CASL).
9. PRIVATNOST DJECE
Naše igre nisu namijenjene djeci mlađoj od 13 godina, a svaka igra nosi dobnu oznaku koju joj dodjeljuju trgovine. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke od djece mlađe od 13 godina ni od djece mlađe od više dobne granice za davanje privole koju propisuju neke zemlje. Ako smatrate da nam je dijete poslalo osobne podatke, pišite na legal@thinkingoveraiming.com i izbrisat ćemo ih.
10. VAŠA PRAVA NA PRIVATNOST
Pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ili prestanak njihova korištenja u određenu svrhu možete zatražiti e-poštom na legal@thinkingoveraiming.com, uz navođenje svojeg ID-a igrača u igri, korisničkog imena u trgovini ili adrese e-pošte koju ste koristili. Odgovaramo u roku od 30 dana. Ovisno o tome gdje živite, možete imati prava na temelju kanadskog zakona PIPEDA, zakona br. 25 pokrajine Quebec (Law 25), Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR; EU/EGP i Ujedinjena Kraljevina) ili zakona o privatnosti saveznih država SAD-a, poput kalifornijskog. Pritužbu možete podnijeti i kanadskom Uredu povjerenika za zaštitu privatnosti (Office of the Privacy Commissioner of Canada) ili lokalnom tijelu za zaštitu podataka.
11. IZMJENE OVIH PRAVILA
Sve izmjene objavit ćemo ovdje s novim datumom stupanja na snagu, a o značajnim izmjenama obavijestit ćemo vas izravno kada je to moguće.
12. KONTAKT
Thinking Over Aiming Inc.
N/p službenika za zaštitu privatnosti
London, Ontario, Kanada
E-pošta: legal@thinkingoveraiming.com
Naša poštanska adresa dostupna je na zahtjev.
