ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΝΑΡΞΗ ΙΣΧΥΟΣ: 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2026
Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνσή σας. Σε περίπτωση οποιασδήποτε απόκλισης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
1. ΟΡΟΙ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ
Αν αποκτήσατε κάποιο από τα παιχνίδια μας μέσω καταστήματος όπως το Steam, το App Store, το Google Play, το Microsoft Store, το Xbox ή το PlayStation, ισχύουν επίσης οι όροι του καταστήματος αυτού. Για τα παιχνίδια από το App Store της Apple ισχύει η τυπική σύμβαση άδειας χρήσης της Apple, «Licensed Application End User License Agreement», την οποία οι παρόντες όροι συμπληρώνουν.
2. ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ
Σας παραχωρούμε ανακλητή, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και περιορισμένη άδεια χρήσης για να εγκαθιστάτε και να παίζετε τα παιχνίδια μας για την προσωπική σας ψυχαγωγία. Δεν επιτρέπεται να τα αντιγράφετε, να τα πωλείτε, να τα εκμισθώνετε ή να τα διανέμετε, εκτός αν το επιτρέπει το κατάστημα από το οποίο τα αποκτήσατε.
3. ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ
Τα παιχνίδια μας, συμπεριλαμβανομένων του κώδικα, των γραφικών, της μουσικής, των κειμένων και των χαρακτήρων τους, καθώς και οι επωνυμίες και τα λογότυπά μας, ανήκουν στη Thinking Over Aiming Inc. ή στους δικαιοπαρόχους μας. Τα παιχνίδια που εκδίδουμε για συνεργαζόμενα στούντιο ανήκουν στα στούντιο αυτά. Οι παρόντες όροι δεν σας μεταβιβάζουν κανένα δικαίωμα κυριότητας.
4. ΑΓΟΡΕΣ, DLC & ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ
Τα εικονικά αντικείμενα, οι επεκτάσεις και το περιεχόμενο με δυνατότητα λήψης (DLC) είναι ψηφιακές άδειες χρήσης χωρίς χρηματική αξία στον πραγματικό κόσμο και δεν μπορούν να ανταλλαχθούν με χρήματα. Οι αγορές γίνονται μέσω του καταστήματος όπου παίζετε, και οι επιστροφές χρημάτων ακολουθούν την πολιτική του καταστήματος αυτού. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει οποιοδήποτε δικαίωμα υπαναχώρησης ή επιστροφής χρημάτων σας παρέχει η νομοθεσία για την προστασία των καταναλωτών.
5. ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ & ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ
Με την πάροδο του χρόνου, μπορεί να ενημερώνουμε τα παιχνίδια μας και να αλλάζουμε, να προσθέτουμε ή να αποσύρουμε διαδικτυακές λειτουργίες και περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου free-to-play. Ορισμένες λειτουργίες απαιτούν σύνδεση στο διαδίκτυο ή λογαριασμό σε κατάστημα.
6. ΘΕΜΙΤΗ ΧΡΗΣΗ
Δεν επιτρέπεται να εξαπατάτε (cheating), να εκμεταλλεύεστε σφάλματα, να εφαρμόζετε αντίστροφη μηχανική, να απομεταγλωττίζετε ή να παραποιείτε τα παιχνίδια ή τις υπηρεσίες μας, εκτός αν το επιτρέπει ο νόμος, ούτε να παρεμβαίνετε στο παιχνίδι άλλων παικτών ή στους διακομιστές μας.
7. ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ & ΙΔΕΕΣ
Όταν μας στέλνετε μια πρόταση, διατηρείτε κάθε δικαίωμα στο παιχνίδι σας, και τη βλέπει μόνο η ομάδα μας. Φτιάχνουμε και εκδίδουμε παιχνίδια και οι ίδιοι και δεχόμαστε προτάσεις από πολλά στούντιο, οπότε μπορεί ήδη να δουλεύουμε, ή να δουλέψουμε αργότερα, πάνω σε ιδέες παρόμοιες με τις δικές σας. Η παραλαβή μιας πρότασης δεν μας εμποδίζει να το κάνουμε και δεν δημιουργεί καμία συμφωνία μεταξύ μας, εκτός αν υπογράψουμε και οι δύο μια τέτοια συμφωνία.
8. ΠΥΛΗ ΓΙΑ DEVELOPERS
Το Nexus προορίζεται για τα στούντιο με τα οποία συνεργαζόμαστε, και η χρήση του από κάθε στούντιο διέπεται από τη σύμβαση έκδοσης που έχει συνάψει μαζί μας. Όπου η σύμβαση αυτή και οι παρόντες όροι διαφέρουν, εφαρμόζεται η σύμβαση.
9. ΑΝΑΣΤΟΛΗ & ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ
Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας στις διαδικτυακές λειτουργίες αν παραβιάσετε τους παρόντες όρους. Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τα παιχνίδια και τις υπηρεσίες μας ανά πάσα στιγμή.
10. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ
Τα παιχνίδια και οι υπηρεσίες μας παρέχονται «ως έχουν» και «ως διατίθενται». Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, δεν υποσχόμαστε ότι θα λειτουργούν χωρίς σφάλματα ή χωρίς διακοπές.
11. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ
Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, δεν φέρουμε ευθύνη για έμμεσες ή αποθετικές ζημίες, και η συνολική μας ευθύνη απέναντί σας περιορίζεται στο ποσό που καταβάλατε για το σχετικό παιχνίδι ή περιεχόμενο κατά τους 12 μήνες που προηγούνται της αξίωσής σας. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει ευθύνη την οποία ο νόμος δεν μας επιτρέπει να περιορίσουμε.
12. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ & ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ
Οι παρόντες όροι διέπονται από τους νόμους της επαρχίας του Οντάριο και τους ομοσπονδιακούς νόμους του Καναδά που εφαρμόζονται σε αυτήν, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες σύγκρουσης νόμων. Τα δικαστήρια του Οντάριο έχουν δικαιοδοσία για την επίλυση διαφορών. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει δικαιώματα καταναλωτή που σας παρέχει το δίκαιο της χώρας σας και από τα οποία δεν είναι δυνατή η παραίτηση με σύμβαση.
13. ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ
Μπορεί να ενημερώνουμε τους παρόντες όρους. Θα δημοσιεύουμε εδώ τη νέα έκδοση με νέα ημερομηνία έναρξης ισχύος και, όπου είναι δυνατόν, θα σας ενημερώνουμε για σημαντικές αλλαγές. Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τα παιχνίδια ή τις υπηρεσίες μας μετά από μια αλλαγή, αποδέχεστε τους ενημερωμένους όρους.
14. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Αν κάποιο μέρος των παρόντων όρων δεν μπορεί να εφαρμοστεί, το υπόλοιπο εξακολουθεί να ισχύει. Οι παρόντες όροι, μαζί με τυχόν ισχύοντες όρους καταστημάτων, αποτελούν το σύνολο της συμφωνίας ανάμεσα σε εσάς και σε εμάς σχετικά με τα παιχνίδια και τις υπηρεσίες μας.
15. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Ερωτήσεις για τους παρόντες όρους: legal@thinkingoveraiming.com
Thinking Over Aiming Inc., Λονδίνο, Οντάριο, Καναδάς
Η ταχυδρομική μας διεύθυνση διατίθεται κατόπιν αιτήματος.
