POLÍTICA DE PRIVADESA
DATA D’ENTRADA EN VIGOR: 4 D’OCTUBRE DEL 2026
Aquesta traducció es proporciona per comoditat. En cas de discrepància, preval la versió anglesa.
1. INFORMACIÓ QUE RECOLLIM
Només recollim el que necessitem per fer funcionar els nostres jocs, aquest lloc web i el portal per a desenvolupadors:
- Comptes de botigues i plataformes: l’identificador del teu compte a la botiga o plataforma a través de la qual jugues (per exemple, Steam, Apple Game Center o Google Play Games) i les adreces IP dels registres del servidor.
- Esdeveniments de joc anònims: els nostres jocs poden enviar esdeveniments anònims, com ara l’inici d’una sessió, el desbloqueig d’un assoliment o la finalització d’una compra. Estan vinculats a un identificador d’instal·lació aleatori, no a tu. Els teus assoliments i estadístiques, en si, els conserva la botiga on jugues.
- Compres: els tokens de transacció de la botiga, perquè puguem desbloquejar i restaurar el contingut descarregable. No rebem ni emmagatzemem mai les dades de la teva targeta. Els pagaments els gestiona íntegrament la botiga on compres.
- Formularis del lloc web: quan ens envies una proposta, obres un tiquet de suport o et subscrius al nostre butlletí, rebem el que hi introdueixes, com ara el teu nom o el del teu estudi, l’adreça electrònica, els detalls del joc i els enllaços, o els detalls del teu problema. En les subscripcions al butlletí, també registrem el text del consentiment que vas acceptar i quan el vas acceptar.
- Portal per a desenvolupadors: si fas servir Nexus, conservem el teu compte (adreça electrònica i nom visible), la informació del teu estudi i dels teus jocs, i registres dels inicis de sessió i dels canvis. Inicies la sessió amb un enllaç d’un sol ús que t’enviem per correu electrònic. Si oferim un altre proveïdor d’inici de sessió i el fas servir, rebem l’identificador del teu compte, el nom visible i, si ho permets, la teva adreça electrònica.
- Correus electrònics: si ens escrius un correu, conservem el missatge i la teva adreça.
2. COM LA FEM SERVIR
Fem servir aquesta informació per desbloquejar i restaurar les teves compres, oferir les funcions en línia dels nostres jocs, entendre quins continguts i assoliments fan servir els jugadors, gestionar el portal per a desenvolupadors, avaluar propostes, respondre sol·licituds de suport, enviar el butlletí als subscriptors i mantenir la seguretat dels nostres serveis. No venem dades personals ni les fem servir amb finalitats publicitàries.
3. BASES JURÍDIQUES (UE I REGNE UNIT)
Quan s’aplica la legislació de la UE o del Regne Unit, ens basem en: l’execució del nostre contracte amb tu (compres i funcions en línia); el teu consentiment (el butlletí, que pots retirar en qualsevol moment); el nostre interès legítim (suport, avaluació de propostes, seguretat i millora dels nostres jocs), i les nostres obligacions legals.
4. AMB QUI LA COMPARTIM
Només compartim informació amb proveïdors de serveis que fan funcionar els nostres serveis per compte nostre, i només la que necessiten:
- Amazon Web Services (AWS): allotjament dels serveis en línia dels nostres jocs, del portal per a desenvolupadors i d’aquest lloc web, al Canadà. Amazon SES envia els nostres correus d’inici de sessió.
- Google Workspace: el nostre correu electrònic.
- Google Fonts: les tipografies d’aquest lloc web; aquest servei rep la teva adreça IP.
- Les botigues a través de les quals jugues: les compres, els assoliments i les partides desades al núvol fan servir els serveis propis de cada botiga, com ara Apple StoreKit, Google Play Billing i Play Games, i Steamworks, d’acord amb la política de privadesa de la botiga corresponent.
- També podem divulgar informació quan la llei ho exigeixi, o a un comprador o successor si el nostre negoci es ven o es fusiona.
5. TRANSFERÈNCIES INTERNACIONALS
Emmagatzemem la major part de la informació al Canadà. Alguns dels nostres proveïdors, com ara Google, poden tractar-la en altres països, inclosos els Estats Units. Quan la llei ho exigeix, apliquem garanties reconegudes per a aquestes transferències, com ara les clàusules contractuals tipus.
6. QUANT DE TEMPS LA CONSERVEM
Conservem la informació indefinidament, per poder restaurar compres i mantenir un registre de les sol·licituds de suport, les propostes, les col·laboracions i la seguretat dels nostres serveis. Pots demanar-nos que suprimim la teva informació en qualsevol moment (consulta «Els teus drets de privadesa») i ho farem, tret que la llei ens obligui a conservar-la. Deixem d’enviar-te el butlletí tan bon punt et dones de baixa.
7. SEGURETAT
Protegim la informació amb xifratge en trànsit i en repòs, controls d’accés i supervisió. Si una bretxa de seguretat comporta un risc real de perjudici important, ho notificarem a les persones afectades i a les autoritats reguladores, tal com exigeix la llei.
8. AQUEST LLOC WEB I LES GALETES
Aquest lloc web no fa servir galetes publicitàries ni d’analítica. Només desa al teu navegador l’idioma que has triat. Els nostres servidors conserven registres estàndard, incloses les adreces IP, per motius de seguretat i per resoldre problemes. Els butlletins només s’envien a les persones que s’hi subscriuen, i tots inclouen un enllaç per donar-se de baixa, tal com exigeix la llei canadenca contra el correu brossa (CASL).
9. PRIVADESA DELS INFANTS
Els nostres jocs no estan pensats per a infants de menys de 13 anys, i cada joc porta la classificació per edats que li assignen les seves botigues. No recollim conscientment dades personals d’infants de menys de 13 anys, ni de menors de l’edat més alta que alguns països fixen per poder donar el consentiment. Si creus que un infant ens ha enviat dades personals, escriu a legal@thinkingoveraiming.com i les suprimirem.
10. ELS TEUS DRETS DE PRIVADESA
Pots sol·licitar accedir a les teves dades personals, rectificar-les o suprimir-les, o bé que deixem de fer-les servir per a una finalitat concreta, escrivint a legal@thinkingoveraiming.com i indicant el teu identificador de jugador dins del joc, el teu nom d’usuari a la botiga o l’adreça electrònica que vas fer servir. Responem en un termini de 30 dies. Segons on visquis, és possible que tinguis drets d’acord amb la PIPEDA (la llei federal canadenca de protecció de la informació personal), la Llei 25 del Quebec, el RGPD (UE i Regne Unit) o lleis de privadesa d’estats dels EUA, com la de Califòrnia. També pots presentar una reclamació davant l’Office of the Privacy Commissioner of Canada (l’Oficina del Comissionat de Privadesa del Canadà) o l’autoritat de protecció de dades del teu territori.
11. CANVIS EN AQUESTA POLÍTICA
Publicarem aquí qualsevol canvi amb una nova data d’entrada en vigor i, quan puguem, t’informarem directament dels canvis importants.
12. CONTACTE
Thinking Over Aiming Inc.
A l’atenció del responsable de privadesa
London, Ontàrio, Canadà
Correu electrònic: legal@thinkingoveraiming.com
La nostra adreça postal està disponible si la sol·licites.
